Lyrics and translation Catriona Irving - History & the Victors - (Plaisir de France Remix)
History & the Victors - (Plaisir de France Remix)
Histoire & les vainqueurs - (Plaisir de France Remix)
Caught
in
a
world
Pris
dans
un
monde
Rolling
it
around
in
mi
mouth
since
I
Je
le
fais
tourner
dans
ma
bouche
depuis
que
j’ai
Tripped
in
a
pause
Bousculé
dans
une
pause
About
to
swallow
up
though
the
hole
in
the
floor
Sur
le
point
d’avaler
à
travers
le
trou
dans
le
sol
It's
not
that
I
don't
mind
Ce
n’est
pas
que
ça
ne
me
dérange
pas
It's
just
that
I
need
C’est
juste
que
j’ai
besoin
A
little
time
Un
peu
de
temps
It's
not
that
I
don't
mind
Ce
n’est
pas
que
ça
ne
me
dérange
pas
It's
just
that
I
need
C’est
juste
que
j’ai
besoin
A
little
time
Un
peu
de
temps
Oh,
stop
for
a
minute
Oh,
arrête
une
minute
I
don't
care
who's
in
it
Je
me
fiche
de
qui
y
est
You
head
choose,
and
your
heart
knows
Votre
tête
choisit,
et
votre
cœur
sait
If
there's
I
rhyme
or
a
reason
that's
got
you
S’il
y
a
une
rime
ou
une
raison
qui
vous
fait
Believing
your
own
snow
Croire
à
votre
propre
neige
You
should
say
so
Tu
devrais
le
dire
It's,
oh
oh
oh
C’est,
oh
oh
oh
It's,
oh
oh
oh
C’est,
oh
oh
oh
It
doesn't
take
a
glance
to
be
misunderstood
Il
ne
faut
pas
un
coup
d’œil
pour
être
mal
compris
Freed
by
a
sound
Libéré
par
un
son
Forming
up
the
word
I've
been
rolling
around
Formant
le
mot
que
je
fais
tourner
It's
not
that
I
don't
mind
Ce
n’est
pas
que
ça
ne
me
dérange
pas
It's
just
that
I
need
C’est
juste
que
j’ai
besoin
A
little
time
Un
peu
de
temps
It's
not
that
I
don't
mind
Ce
n’est
pas
que
ça
ne
me
dérange
pas
It's
just
that
I
need
C’est
juste
que
j’ai
besoin
A
little
time
Un
peu
de
temps
Oh,
stop
for
a
minute
Oh,
arrête
une
minute
I
don't
care
who's
in
it
Je
me
fiche
de
qui
y
est
You
head
choose,
and
your
heart
knows
Votre
tête
choisit,
et
votre
cœur
sait
If
there's
I
rhyme
or
a
reason
that's
got
you
S’il
y
a
une
rime
ou
une
raison
qui
vous
fait
Believing
your
own
snow
Croire
à
votre
propre
neige
You
should
say
so
Tu
devrais
le
dire
It's
oh
oh
oh
C’est
oh
oh
oh
It's
a
long
time
coming
a
long
time
Ça
fait
longtemps,
ça
fait
longtemps
Coming
a
long
time,
coming
along
Longtemps,
longtemps
It's
a
long
time
coming
a
long
time
Ça
fait
longtemps,
ça
fait
longtemps
Coming
a
long
time,
coming
along
Longtemps,
longtemps
It's
not
that
I
don't
mind
Ce
n’est
pas
que
ça
ne
me
dérange
pas
It's
just
that
I
need
C’est
juste
que
j’ai
besoin
A
little
time
Un
peu
de
temps
It's
not
that
I
don't
mind
Ce
n’est
pas
que
ça
ne
me
dérange
pas
It's
just
that
I
need
C’est
juste
que
j’ai
besoin
A
little
time
Un
peu
de
temps
Stop
for
a
minute
Arrête
une
minute
I
don't
care
who's
in
it
Je
me
fiche
de
qui
y
est
You
head
choose,
and
your
heart
knows
Votre
tête
choisit,
et
votre
cœur
sait
If
there's
I
rhyme
or
a
reason
that's
got
you
S’il
y
a
une
rime
ou
une
raison
qui
vous
fait
Believing
your
own
snow
Croire
à
votre
propre
neige
You
should
say
so
Tu
devrais
le
dire
Stop
for
a
minute
Arrête
une
minute
I
don't
care
who's
in
it
Je
me
fiche
de
qui
y
est
You
head
choose,
and
your
heart
knows
Votre
tête
choisit,
et
votre
cœur
sait
If
there's
I
rhyme
or
a
reason
that's
got
you
S’il
y
a
une
rime
ou
une
raison
qui
vous
fait
Believing
your
own
snow
Croire
à
votre
propre
neige
You
should
say
so
Tu
devrais
le
dire
It's
a
long
time
coming
a
long
time
Ça
fait
longtemps,
ça
fait
longtemps
Coming
a
long
time,
coming
along
Longtemps,
longtemps
It's
a
long
time
coming
a
long
time
Ça
fait
longtemps,
ça
fait
longtemps
Coming
a
long
time,
coming
along
Longtemps,
longtemps
It's,
oh
oh
oh
C’est,
oh
oh
oh
It's,
oh
oh
oh
C’est,
oh
oh
oh
It's
oh
oh
oh
C’est
oh
oh
oh
LITUARS
HUARA
LITUARS
HUARA
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julien Pascal Barthe, Catriona Irving
Attention! Feel free to leave feedback.