Lyrics and translation Cats On Trees - Flowers

Flowers

At night sometimes, everything's spinning
And the mountain's too high to keep climbing
You want to play right, your hands are shaking
You'd love to know someone but you keep doubting

You keep trying, nothing's working
Losing your head, doing the same things
You've blocked everything else
You've kept it for yourself

Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart

Stunning people are all around you
Stop pretending, it's not about you
You won't know it all
Open your chest and strip it all

Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart

People falling
Seasons fading
Mountains burning
Flowers growing
It's time to shut your mind and give away
Sky is diving, stars are rising
Sea is moving, sand is leaving
It's time to shut your mind, and give away

Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart

Don't be sorry, don't feel bad
To be hurt makes you feel alive
Deeper the wound, greater the gift
Welcome the lift, enjoy the ride

At night sometimes, everything's fine
The mountain's not that hard to climb
You want to play right, your hands are steady
You now know someone you keep hoping

Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart

People falling
Seasons fading
Mountains burning
Flowers growing
It's time to shut your mind and give away
Sky is diving, stars are rising
Sea is moving, sans is leaving
It's time to shut your mind, and give away

Can somebody hug me now
So I can be myself
And give away
All of my heart

Цветы

Ночами, иногда, всё кружится,
И гора слишком высока, чтобы продолжать восхождение.
Ты хочешь всё сделать правильно, но твои руки дрожат.
Ты бы хотела знать кого-то, но продолжаешь сомневаться.

Ты продолжаешь пытаться, но ничего не работает.
Теряешь голову, делая то же самое.
Ты заблокировала всё остальное,
Ты держала это в себе.

Может ли кто-нибудь обнять меня сейчас,
Чтобы я могла быть собой
И отдать
Всё своё сердце?

Потрясающие люди вокруг тебя,
Перестань притворяться, дело не в тебе.
Ты не можешь знать всё.
Открой свою душу и обнажи её.

Может ли кто-нибудь обнять меня сейчас,
Чтобы я могла быть собой
И отдать
Всё своё сердце?

Люди падают,
Времена года увядают,
Горы горят,
Цветы растут.
Пора отключить свой разум и отдать всё,
Небо ныряет, звёзды восходят,
Море движется, песок уходит.
Пора отключить свой разум и отдать всё.

Может ли кто-нибудь обнять меня сейчас,
Чтобы я могла быть собой
И отдать
Всё своё сердце?

Не извиняйся, не чувствуй себя плохо,
Быть раненой заставляет тебя чувствовать себя живой.
Чем глубже рана, тем больше дар.
Приветствуй подъём, наслаждайся поездкой.

Ночами, иногда, всё хорошо.
Гора не так уж сложно взбирается.
Ты хочешь играть правильно, твои руки устойчивы.
Теперь ты знаешь кого-то, на кого продолжаешь надеяться.

Может ли кто-нибудь обнять меня сейчас,
Чтобы я могла быть собой
И отдать
Всё своё сердце?

Люди падают,
Времена года увядают,
Горы горят,
Цветы растут.
Пора отключить свой разум и отдать всё,
Небо ныряет, звёзды восходят,
Море движется, песок уходит.
Пора отключить свой разум и отдать всё.

Может ли кто-нибудь обнять меня сейчас,
Чтобы я могла быть собой
И отдать
Всё своё сердце?