Cats On Trees - Jimmy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cats On Trees - Jimmy




Jimmy
Jimmy
You won't find him
Tu ne le trouveras pas
Anywhere
Nulle part
He's gone for good
Il est parti pour de bon
Lost for everybody
Perdu pour tout le monde
I hope to hear from you
J'espère avoir de tes nouvelles
I hope one day
J'espère qu'un jour
Some inspired by you
Quelqu'un d'inspiré par toi
Will be better people
Sera une meilleure personne
I think I see him everywhere
Je crois le voir partout
Even gone, I feel him all around us
Même parti, je le sens tout autour de nous
I hope to hear from you
J'espère avoir de tes nouvelles
I hope one day
J'espère qu'un jour
Some inspired by you
Quelqu'un d'inspiré par toi
You will be better men
Sera un meilleur homme
I have to see me as I am
Je dois me voir comme je suis
I wanna embrace all the pain
J'ai envie d'embrasser toute la douleur
And I just want to believe in you
Et je veux juste croire en toi
Forgive me and forgive us
Pardonnez-moi et pardonnez-nous
Just a call to all of us
Un appel à tous
All this journey to come back to you
Tout ce voyage pour revenir à toi
I have to see me as I am
Je dois me voir comme je suis
I wanna embrace all the pain
J'ai envie d'embrasser toute la douleur
And I just want to believe in you
Et je veux juste croire en toi
Forgive me and forgive us
Pardonnez-moi et pardonnez-nous
Just a call to all of us
Un appel à tous
All this journey to come back to you
Tout ce voyage pour revenir à toi
We are searching everywhere
On cherche partout
Answers held inside for a really long time
Des réponses gardées en nous depuis longtemps
I hope to hear from you
J'espère avoir de tes nouvelles
I hope one day
J'espère qu'un jour
Some inspired by you
Quelqu'un d'inspiré par toi
Will be better men
Sera un meilleur homme
Would you find me?
Me trouverais-tu ?
Would you find me as I am?
Me trouverais-tu comme je suis ?
Would you try with me?
Essaierais-tu avec moi ?
Would you try the best you can?
Essaierais-tu du mieux que tu peux ?
I have to see me as I am
Je dois me voir comme je suis
I wanna embrace all the pain
J'ai envie d'embrasser toute la douleur
And I just want to believe in you
Et je veux juste croire en toi
Forgive me and forgive us
Pardonnez-moi et pardonnez-nous
Just a call to all of us
Un appel à tous
All this journey to come back to you
Tout ce voyage pour revenir à toi
I have to see me as I am
Je dois me voir comme je suis
I wanna embrace all the pain
J'ai envie d'embrasser toute la douleur
And I just want to believe in you
Et je veux juste croire en toi
Forgive me and forgive us
Pardonnez-moi et pardonnez-nous
Just a call to all of us
Un appel à tous
All this journey to come back to you
Tout ce voyage pour revenir à toi
Would you find me as I am?
Me trouverais-tu comme je suis ?
Would you try the best you can?
Essaierais-tu du mieux que tu peux ?
Would you find me as I am?
Me trouverais-tu comme je suis ?
Would you try the best you can?
Essaierais-tu du mieux que tu peux ?
I have to see me as I am
Je dois me voir comme je suis
I wanna embrace all the pain
J'ai envie d'embrasser toute la douleur
And I just want to believe in you
Et je veux juste croire en toi
Forgive me and forgive us
Pardonnez-moi et pardonnez-nous
Just a call to all of us
Un appel à tous
All this journey to come back to you
Tout ce voyage pour revenir à toi
I have to see me as I am
Je dois me voir comme je suis
I wanna embrace all the pain
J'ai envie d'embrasser toute la douleur
And I just want to believe in you
Et je veux juste croire en toi
Forgive me and forgive us
Pardonnez-moi et pardonnez-nous
Just a call to all of us
Un appel à tous
All this journey to come back to you
Tout ce voyage pour revenir à toi
I have to see me as I am
Je dois me voir comme je suis
I wanna embrace all the pain
J'ai envie d'embrasser toute la douleur
And I just want to believe in you
Et je veux juste croire en toi
Forgive me and forgive us
Pardonnez-moi et pardonnez-nous
Just a call to all of us
Un appel à tous
All this journey to come back to you
Tout ce voyage pour revenir à toi
I have to see me as I am
Je dois me voir comme je suis
I wanna embrace all the pain
J'ai envie d'embrasser toute la douleur
And I just want to believe in you
Et je veux juste croire en toi
Forgive me and forgive us
Pardonnez-moi et pardonnez-nous
Just a call to all of us
Un appel à tous
All this journey to come back to you
Tout ce voyage pour revenir à toi





Writer(s): JOHAN HENNEQUIN, NINA GOERN


Attention! Feel free to leave feedback.