Lyrics and translation Cattle Decapitation - Unintelligent Design
Goddamn
humans
and
their
stupid
ideas
Будьте
прокляты,
людишки,
и
ваши
глупые
идеи,
Moronic
morality
for
the
weak
and
full
of
hope
Тупая
мораль
для
слабых
и
полных
надежд.
We′re
supposed
to
think
we're
created
to
serve
- when
domination
is
in
our
nature?
Мы
должны
думать,
что
созданы
служить
- когда
господство
в
нашей
природе?
What
kind
of
god
is
this?
Что
это
за
бог
такой?
A
design
full
of
faults
or
lab
rats
in
"god′s"
maze?
Замысел,
полный
ошибок,
или
лабораторные
крысы
в
"божьем"
лабиринте?
This
is
the
joke
we're
supposed
to
believe:
Adam
and
Это
шутка,
в
которую
мы
должны
верить:
Адам
и
Eve.
Ева.
Deceived.
Обмануты.
A
complex,
but
fallible
"design"
Сложный,
но
ошибочный
"замысел".
Waste
of
energy
Пустая
трата
энергии,
Non-beneficial
waste
of
intelligence
Нецелесообразная
трата
интеллекта,
Waste
of
time.
Пустая
трата
времени.
WHY?
ЗАЧЕМ?
Your
"good
book"
castrates
instinct
Ваша
"священная
книга"
кастрирует
инстинкты,
A
fairy
tale
glorified
Прославленная
сказка,
Deprivation
of
nature
Лишение
природы,
A
blindfold
to
the
true
heart
of
man
Повязка
на
глаза
на
истинное
сердце
человека,
Unintelligently
designed
Неразумно
задуманы.
Idiots
Идиоты,
Backwards
Отсталые,
Self-serving
Эгоистичные,
Self-righteous
Самодовольные,
All-consuming
Всепоглощающие,
Bastards
Ублюдки.
Ignorant
Невежественные,
Irrelevant
Никчемные,
Pernicious
Пагубные,
Poisonous
Ядовитые,
Ever
destroying
Вечно
разрушающие,
Juggernauts.
Махины.
A
brilliant,
but
defective
"design"
Блестящий,
но
неполноценный
"замысел",
Anti-environmental
Антиэкологичный,
Waste
of
intelligence,
Пустая
трата
интеллекта,
Waste
of
energy,
Пустая
трата
энергии,
Waste
of
time.
Пустая
трата
времени.
A
design
full
of
faults;
an
invention
- damned
by
god!
Замысел,
полный
ошибок;
изобретение
- проклятое
богом!
This
is
the
joke
we're
supposed
to
believe:
Adam
and
Eve.
Это
шутка,
в
которую
мы
должны
верить:
Адам
и
Ева.
Deceived.
Обмануты.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.