Lyrics and translation Cattle Decapitation - マニュファクチュアード・エクスティンクト
In
the
beginning
of
this,
the
anthropocene
era
В
начале
всего
этого,
антропоценовой
эры,
Life
was
pristine,
resonating
impact
...the
instigator's
arrival
Жизнь
была
нетронутой,
резонирующее
воздействие...
прибытие
зачинщика.
Densely
populating
smashing
biodiversity
Плотно
заселяя,
круша
биоразнообразие.
Altered
climate
accelerating
exacerbated
by
our
human
activities
Измененный
климат
ускоряется,
усугубляется
нашей
человеческой
деятельностью.
We
used
it
up,
we
wore
it
out,
Мы
израсходовали
это,
мы
износили
это,
We
made
it
do
what
we
could
have
done
without
Мы
заставили
это
делать
то,
без
чего
могли
бы
обойтись.
Machines
to
make
machines
fabricating
the
end
of
all
living
things
Машины
для
создания
машин,
производящих
конец
всего
живого.
Sacrificing
all
morality,
the
ends
never
justify
the
means
Жертвуя
всей
моралью,
цель
никогда
не
оправдывает
средства.
Technology
defines
the
ages
- our
human
history
burns
its
own
pages
Технологии
определяют
эпохи
- наша
человеческая
история
сжигает
свои
собственные
страницы.
Under
the
sun
and
in
the
light
of
day
we
throw
this
all
away
Под
солнцем
и
при
свете
дня
мы
отбрасываем
все
это.
Instinctual
devotion
to
annihilation
Инстинктивная
преданность
уничтожению.
Eradication,
mass
predation
- manufactured
extinction
Искоренение,
массовое
хищничество
- произведенное
вымирание.
The
powers
that
be
are
you
and
me
Власть
имущие
- это
ты
и
я.
These
enemies
of
inconvenience
= undertakers
Эти
враги
неудобств
= могильщики.
Entire
species
erased
Целые
виды
стерты,
Millions
of
acres
defaced
Миллионы
акров
изуродованы,
Nonrenewable
Невозобновляемое.
Fuck
this
flesh
К
черту
эту
плоть,
Curating
distress
Курируя
бедствие,
Composing
our
dirge
Сочиняя
нашу
погребальную
песнь,
True
nature
emerged
Истинная
природа
проявилась.
Under
the
sun
and
in
plain
sight
a
tragedy
has
been
designed
Под
солнцем
и
на
виду
трагедия
была
задумана
By
hands
of
cultures
intertwined
in
greed
and
cruel
ways
of
life
Руками
культур,
переплетенных
в
жадности
и
жестоком
образе
жизни.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.