La Pomeña - Cau Bornes translation in Russian

La Pomeña

Eulália Tapia en La Poma
Al aire da su ternura
Se pasa sobre la arena
Y va pisando la luna
El trigo que va cortando
Madura por su cintura
Mirando flores de alfalfa
Sus ojos negros se azulan
El sauce de tu casa
Está llorando
Porque te roban, Eulália
Carnavaleando
La cara se le narina
La sombra se le enarena
Cantando y desencantando
Se le entreveran las penas
Viene en un caballo blanco
La caja en sus manos tiembla
Y cuando se hunde la noche
Es una dalia morena
El sauce de tu casa
Está llorando
Porque te roban, Eulália
Carnavaleando

Ла-Поменья

Эулалия Тапиа в Ла-Поме
Дарит нежность ветру
Скользит по песку
И луну топчет ногами
Пшеницу срезая
Зреет у её стана
Глядя на цветы люцерны
Черные глаза голубеют
Ива у твоего дома
Плачет
Ибо крадут тебя, Эулалия
На карнавале
Лицо её алеет
Тень в песке тонет
Песней чары развевая
Печали в ней сплетаются
Едет на коне белом
Шкатулка дрожит в руках
И когда ночь опускается
Она — георгин смуглый
Ива у твоего дома
Плачет
Ибо крадут тебя, Эулалия
На карнавале