Cauby Peixoto feat. Jorge Ben Jor, Lincoln Olivetti & Robson Jorge - Dona Culpa - translation of the lyrics into Russian




Dona Culpa
Виноватая женщина
Lirik Lagu Bangku Taman Ode Buat Kota
Текст песни "Парковая скамейка - Ода городу"
Tuk suara bising di tiap jalan
Для шума на каждой улице,
Tuk suara kaki yang berlalu lalang
Для звука шагов прохожих,
Tuk suara sirene raja jalanan
Для сирены короля дорог,
Tuk Suara sumbang yang terus berdentang
Для фальшивых звуков, что продолжают звенеть.
Na Nananana
На-на-нанана.
Di sinilah aku dibesarkan
Здесь я вырос,
Di hamparan sungai yang kian hitam
На берегу реки, что становится все чернее.
Di ujung jalan sempit yang terus tergenang
В конце узкой улицы, что постоянно затоплена,
Di bawah jembatan ku bernyanyi riang
Под мостом я пою беззаботно.
Na Nananana
На-на-нанана.
Kubernyanyi untuk dia yang kesepian di tengah malam
Я пою для той, что одинока посреди ночи,
Kubernyanyi untuk dia yang tak bisa pulang
Я пою для той, что не может вернуться домой,
Kubernyanyi untuk dia yang membunuh waktu di tengah kebosanan
Я пою для той, что убивает время в скуке,
Kubernyanyi untuk dia yang sendiri dan tak bertuan
Я пою для той, что одна и никому не принадлежит.
Na Nananana
На-на-нанана.
Untuk mereka yang selalu ada di televisi
Для тех, кто всегда на экране телевизора,
Untuk mereka yang saling menipu diri
Для тех, кто обманывает самих себя,
Untuk mereka yang berlari di lingkaran setan
Для тех, кто бежит по кругу дьявола,
Untuk mereka yang selalu bermain peran
Для тех, кто всегда играет роль.
Na Nananana
На-на-нанана.





Writer(s): Jorge Menezes


Attention! Feel free to leave feedback.