Lyrics and translation Cauby Peixoto - Ciciuci, Cantava um Rouxinol
Quando
eu
te
namorava
Quand
je
te
courtais
Somente
via
Je
ne
voyais
que
Muita
felicidade
e
poesia
Du
bonheur
et
de
la
poésie
Tititiriri
Tititiriri
O
Rouxinol
cantava
assim
Le
Rossignol
chantait
ainsi
(Ciu
ci,
ciu
ci,
ciu
ci)
(Ciu
ci,
ciu
ci,
ciu
ci)
Tititiriri
Tititiriri
Sua
canção
ao
nosso
amor
Sa
chanson
pour
notre
amour
Agora
que
estou
longe
e
tão
distante
Maintenant
que
je
suis
loin
et
si
distant
Lembro-me
de
você
a
todo
instante
Je
me
souviens
de
toi
à
chaque
instant
Tititiriri
Tititiriri
O
rouxinol
dentro
de
mim
Le
Rossignol
en
moi
(Ciu
ci,
ciu
ci,
ciu
ci)
(Ciu
ci,
ciu
ci,
ciu
ci)
Tititiriri
Tititiriri
Cantando
a
canção
assim
Chante
cette
chanson
ainsi
E
vai
(e
vai,
e
vai)
Et
va
(et
va,
et
va)
E
vai
(e
vai,
e
vai)
Et
va
(et
va,
et
va)
Tititiriri
Tititiriri
Meu
pensamento
longe
vai
Ma
pensée
s'envole
loin
Porque
(porque,
porque)
Parce
que
(parce
que,
parce
que)
Porque
(porque,
porque)
Parce
que
(parce
que,
parce
que)
Tititiriri
Tititiriri
Dos
meus
sonhos
você
não
sai
Tu
ne
sors
pas
de
mes
rêves
Agora
que
estou
longe
e
tão
distante
Maintenant
que
je
suis
loin
et
si
distant
Lembro-me
de
você
a
todo
instante
Je
me
souviens
de
toi
à
chaque
instant
Tititiriri
Tititiriri
O
rouxinol
dentro
de
mim
Le
Rossignol
en
moi
(Ciu
ci,
ciu
ci,
ciu
ci)
(Ciu
ci,
ciu
ci,
ciu
ci)
Tititiriri
Tititiriri
Cantando
a
canção
assim
Chante
cette
chanson
ainsi
E
vai
(e
vai,
e
vai)
Et
va
(et
va,
et
va)
E
vai
(e
vai,
e
vai)
Et
va
(et
va,
et
va)
Tititiriri
Tititiriri
Eu
ouço
ao
longe
o
teu
cantar
J'entends
ton
chant
au
loin
Porque
(porque,
porque)
Parce
que
(parce
que,
parce
que)
Porque
(porque,
porque)
Parce
que
(parce
que,
parce
que)
Tititiriri
Tititiriri
Cantando
ao
longe
a
te
chamar
Chantant
au
loin
pour
t'appeler
Rate the translation
1
Bstidores
2 Sorri
3 Você Parece Que Tem Mel na Brasa
4 Perfídia
5 Dez Anos
6 Ninguém É de Ninguém
7 Molambo
8 Theme From New York, New York
9 Tarde Fria
10 Nono Mandamento
11 Ciciuci, Cantava um Rouxinol
12 Conceição
13 A Pérola E o Rubi
14 Dançando na Rua
15 Blue Gardenia
16 Café da Manhã / Proposta / Olha
17 Dá-Me Senhor
18 É Tão Sublime o Amor
19 Porque e para Que
20 Tudo Lembra Você
21 A Noiva
22 Volta ao Passado
2 Sorri
3 Você Parece Que Tem Mel na Brasa
4 Perfídia
5 Dez Anos
6 Ninguém É de Ninguém
7 Molambo
8 Theme From New York, New York
9 Tarde Fria
10 Nono Mandamento
11 Ciciuci, Cantava um Rouxinol
12 Conceição
13 A Pérola E o Rubi
14 Dançando na Rua
15 Blue Gardenia
16 Café da Manhã / Proposta / Olha
17 Dá-Me Senhor
18 É Tão Sublime o Amor
19 Porque e para Que
20 Tudo Lembra Você
21 A Noiva
22 Volta ao Passado
Attention! Feel free to leave feedback.