Cauby Peixoto - Lisboa Antiga - translation of the lyrics into Russian

Lisboa Antiga - Cauby Peixototranslation in Russian




Lisboa Antiga
Старый Лиссабон
Lisboa, velha cidade
Лиссабон, старинный город
Cheia de encanto e beleza
Полный очарования и красоты
Sempre formosa a sorrir
Всегда прекрасный, улыбаясь
E ao vestir sempre airosa
И в одежде вечно статный
No branco véu da saudade
В белой дымке сожаления
Cobre o teu rosto linda princesa
Покрываешь лик, принцесса
Olhai, senhores
Взгляньте, сеньоры
Esta Lisboa d'outras eras
На Лиссабон минувших эпох
Dos cinco-réis, das esferas
Пятиреаловых монет, сфер
E das toiradas reais
И королевских коррид
Das festas, das seculares procissões
Праздников, вековых процессий
Dos populares pregões matinais
Народных утренних зазывал
Que não voltam mais
Что не вернутся уже
(Hum-hum, uh-uh-uh-uh-uh)
(Хм-хм, у-у-у-у-у)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(У-у-у-у-у)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(У-у-у-у-у)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(У-у-у-у-у)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(У-у-у-у-у)
Olhai, senhores (uh-uh-uh)
Взгляньте, сеньоры (у-у-у)
Esta Lisboa d'outras eras (uh-uh-uh)
На Лиссабон минувших эпох (у-у-у)
Dos cinco-réis, das esferas (uh-uh-uh-uh)
Пятиреаловых монет, сфер (у-у-у-у)
E das toiradas reais (uh-uh-uh-uh)
И королевских коррид (у-у-у-у)
Das festas, das seculares procissões (uh-uh-uh-uh)
Праздников, вековых процессий (у-у-у-у)
Dos populares pregões matinais
Народных утренних зазывал
Que não voltam mais (a-a-a-ais)
Что не вернутся уже (а-а-а-ай)





Writer(s): Raul Portela, Jose Galhardo, Amadeu Do Vale


Attention! Feel free to leave feedback.