Loucura - Cauby Peixoto translation in French

Loucura

Eu fui traído por você
Covardemente
E essas coisas acontecem por aí
Naturalmente
Eu quero ser pivô
Da sua liberdade
Me chame de covarde
Se preciso for
Nada pode acontecer de pleno acordo
Pois estamos suportando e querendo um ao outro
Ficar ao seu lado é sufocante
Se já não consigo mais fingir
E morre o prazer a cada instante
Nas noites que eu fico sem dormir
Pensar que por você eu fui traído
A minha dor faz sangrar o coração
Justamente quando havia decidido
Foi negada a minha cura
Fui levado à loucura
Pensar que por você eu fui traído
A minha dor faz sangrar o coração
Justamente quando havia decidido
Foi negada a minha cura
Fui levado à loucura
Nada pode acontecer de pleno acordo
Pois estamos suportando e querendo um ao outro
Ficar ao seu lado é sufocante
Se já não consigo mais fingir
E morre o prazer a cada instante
Nas noites que eu fico sem dormir
Pensar que por você eu fui traído
A minha dor faz sangrar o coração
Justamente quando havia decidido
Foi negada a minha cura
Fui levado à loucura
Pensar que por você eu fui traído
A minha dor faz sangrar o coração
Justamente quando havia decidido
Foi negada a minha cura
Fui levado à loucura

Folie

Tu m'as trahi
Lâchement
Et ces choses arrivent partout
Naturellement
Je veux être le pivot
De ta liberté
Appelle-moi lâche
Si nécessaire
Rien ne peut arriver en plein accord
Car nous nous supportons et nous voulons l'un l'autre
Être à tes côtés est suffocant
Si je ne peux plus faire semblant
Et le plaisir meurt à chaque instant
Dans les nuits où je reste éveillé
Penser que j'ai été trahi par toi
Ma douleur fait saigner mon cœur
Juste quand j'avais décidé
Mon remède a été refusé
J'ai été conduit à la folie
Penser que j'ai été trahi par toi
Ma douleur fait saigner mon cœur
Juste quand j'avais décidé
Mon remède a été refusé
J'ai été conduit à la folie
Rien ne peut arriver en plein accord
Car nous nous supportons et nous voulons l'un l'autre
Être à tes côtés est suffocant
Si je ne peux plus faire semblant
Et le plaisir meurt à chaque instant
Dans les nuits où je reste éveillé
Penser que j'ai été trahi par toi
Ma douleur fait saigner mon cœur
Juste quand j'avais décidé
Mon remède a été refusé
J'ai été conduit à la folie
Penser que j'ai été trahi par toi
Ma douleur fait saigner mon cœur
Juste quand j'avais décidé
Mon remède a été refusé
J'ai été conduit à la folie