Cauby Peixoto - Ninguém É de Ninguém - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cauby Peixoto - Ninguém É de Ninguém




Ninguém É de Ninguém
Никто Никому Не Принадлежит
Ninguém é de ninguém na vida tudo passa
В этой жизни никто никому не принадлежит, всё проходит,
Ninguém é de ninguém até quem nos abraça
Никто никому не принадлежит, даже тот, кто нас обнимает.
Não recordação que não tenha seu fim
Нет воспоминания, которому не пришёл бы конец,
Ninguém é de ninguém o mundo é mesmo assim
Никто никому не принадлежит, таков уж этот мир.
tive a sensação que amava com fervor
Я чувствовал, что люблю горячо,
tive a ilusão que tinha um grande amor
У меня была иллюзия, что у меня большая любовь.
Talvez alguém pensou no amor que eu sonhei
Возможно, кто-то думал о любви, о которой я мечтал,
E que perdi também
И которую я тоже потерял.
E assimvi que na vida ninguém é de ninguém
И так я понял, что в жизни никто никому не принадлежит.
tive a sensação que amava com fervor
Я чувствовал, что люблю горячо,
tive a ilusão que tinha um grande amor
У меня была иллюзия, что у меня большая любовь.
Talvez alguém pensou no amor que eu sonhei
Возможно, кто-то думал о любви, о которой я мечтал,
E que perdi também
И которую я тоже потерял.
E assimvi que na vida ninguém é de ninguém
И так я понял, что в жизни никто никому не принадлежит.
De ninguém, ninguém...
Никому, никому...





Writer(s): dalton gomes, luiz mergulhão, umberto silva


Attention! Feel free to leave feedback.