Lyrics and translation Cauby Peixoto - Volta ao Passado

Volta ao Passado

Se a vida que eu vivi
Às mãos me pudessem voltar
Se o tempo que eu perdi
Um dia tornasse a encontrar
Saudade nunca mais sentiria
Porque eu nunca, nunca mais ia perder você
Só tarde, muito tarde talvez
É que a vida nos diz:
"Só se ama uma vez"

Saudade nunca mais sentiria
Porque eu nunca, nunca mais ia perder você
Só tarde, muito tarde talvez
É que a vida nos diz:
"Só se ama uma vez"

Retour au passé

Si la vie que j'ai vécue
Pouvait revenir à mes mains
Si le temps que j'ai perdu
Un jour je le retrouvais
Je n'aurais plus jamais de nostalgie
Parce que je ne te perdrais plus jamais
C'est peut-être trop tard, bien trop tard
Que la vie nous dit :
"On n'aime qu'une fois"

Je n'aurais plus jamais de nostalgie
Parce que je ne te perdrais plus jamais
C'est peut-être trop tard, bien trop tard
Que la vie nous dit :
"On n'aime qu'une fois"