Lyrics and translation Caue GÁS - Um Click de Distância

Um Click de Distância

Aah, aah, yo, Gás, ay

Uma mensagem muda o fim do dia (aah)
Estamos à um clique de distância
Uma mensagem muda o fim do dia (aah)
Estamos à um clique de distância

Mais uma noite indo pro Elisa Maria
Zona Norte é longe, saio da Sul de dia
O busão passando pela barra funda
Só olhei pra fora agora tava olhando o insta (tava olhando o insta)
Hashtag, backbag, varias minas, meus muleque
Weedporn, foto HD de beck
Novos vídeos de rolê
Pra todo mundo ver, armazena porque chip não esquece
Mas tudo quebra (quebra)
Eu tento esquecer pra não viver quebrado
Dar força pro presente sem negar o passado
Isso que é tirar visto para ser lembrado
É foda eu sinto medo (sinto medo)
Sou parte dessa geração crítica
Digita, frita, mastiga umas fita digital
Sem compromisso nos rolê e na política
Marca, mas falta no debate, acha isso normal (normal)

Ando dizendo pra mim que já passei dessa fase (passei)
Gostar de quem pesquei na rede só fica no quase (só fica)
É que essas fotos quentes tremem minha base
E aprendi que se os dois querem porque só vontade
Uó, vale a pena
Posto foto, quem quiser me dar, acena
Só reação, esse que é o problema
Jovens zero sex, mas cheios de esquema
Millennials, geração Z
É assim que nóis funciona (é assim que nóis funciona)
Nos expomos pro mundo
Desejamos tudo
Mas na hora fujo
Morrendo de vergonha (vergonha)
Sei quase tudo da sua vida e cê sabe
Se te vejo na rua parece que te conheço
Novos limites da intimidade
Não sabemos o resultado e temo que seja só o começo

Passa pra baixo, ei
Muda o canal
Liga o espelho
Filtro de animal (filtro de animal)

Passa pra baixo, ei (passa pra baixo)
Muda o canal (muda o canal)
Liga o espelho (liga o espelho)
Filtro de animal
Fala

Uma mensagem muda o fim do dia (aah) (manda um áudio)
Estamos à um clique de distância (só um clique de distância)
Uma mensagem muda o fim do dia (aah) (passa o zap, passa o zap)
Estamos à um clique de distância (só um clique de distância)

Uma mensagem muda o fim do dia (muda o fim do dia, uma mensagem)
Estamos só a um clique de distância, só um...
Á um clique de distância...

В одном клике от тебя

Аах, аах, йо, Gás, эй

Одно сообщение меняет конец дня (аах)
Мы в одном клике друг от друга
Одно сообщение меняет конец дня (аах)
Мы в одном клике друг от друга

Еще один вечер, еду в Элиза Мария
Северный район далеко, выезжаю с Южного днем
Автобус проезжает Барра-Фунда
Только что смотрел в окно, а теперь листаю Инстаграм (листаю Инстаграм)
Хэштег, рюкзак, много девчонок, мои братаны
Видпорн, фото косяка в HD
Новые видео с тусовок
Чтобы все видели, сохраняй, потому что чип не забывает
Но все ломается (ломается)
Я пытаюсь забыть, чтобы не жить разбитым
Дать силы настоящему, не отрицая прошлого
Вот что значит получить визу, чтобы тебя помнили
Это тяжело, я чувствую страх (чувствую страх)
Я часть этого критического поколения
Печатает, жарит, жует цифровые ленты
Без обязательств на тусовках и в политике
Отмечается, но не приходит на дебаты, считает это нормальным (нормальным)

Я говорю себе, что уже прошел эту фазу (прошел)
Влюбленность в тех, кого выловил в сети, остается лишь почти (лишь почти)
Просто эти горячие фоточки расшатывают мой фундамент
И я понял, что если оба хотят, почему бы и нет, только желание
Уо, оно того стоит
Выкладываю фото, кто хочет дать мне, машет
Только реакция, вот в чем проблема
Молодежь без секса, но полная схем
Миллениалы, поколение Z
Вот как мы функционируем (вот как мы функционируем)
Мы выставляем себя напоказ миру
Желаем всего
Но в нужный момент сбегаю
Умирая от стыда (стыда)
Я знаю почти все о твоей жизни, и ты знаешь
Если я увижу тебя на улице, покажется, что я тебя знаю
Новые границы близости
Мы не знаем результата, и я боюсь, что это только начало

Листай вниз, эй
Переключи канал
Включи зеркало
Фильтр с животными (фильтр с животными)

Листай вниз, эй (листай вниз)
Переключи канал (переключи канал)
Включи зеркало (включи зеркало)
Фильтр с животными
Говори

Одно сообщение меняет конец дня (аах) (отправь аудио)
Мы в одном клике друг от друга (в одном клике друг от друга)
Одно сообщение меняет конец дня (аах) (скинь WhatsApp, скинь WhatsApp)
Мы в одном клике друг от друга (в одном клике друг от друга)

Одно сообщение меняет конец дня (меняет конец дня, одно сообщение)
Мы всего в одном клике друг от друга, всего в одном...
В одном клике друг от друга...