Lyrics and translation Cauet feat. Tony Saint Laurent & Redouane Bougheraba - Zougoulou (Radio Edit)

Zougoulou (Radio Edit)

On est la
Yé Papa, Rédouane Bougheraba, Yé maman Tony St Laurant,
Yé bébé c'est Cauet,
Ce son c'est pour tous les chanteurs disparu des tubes de l'été,
TOUS, Tragédie, Colonel Reyel, Larusso tu m'oubliera,
On l'a oublié dès l'premier refrain (DIRECT),

Bouger les fesses de droite a gauche sur du Zougoulou Zougoulou,
Bourré t'attrapes que des moches tu vas Zougoulou Zougoulou,
Mytho t'as rien dans les poches t'as du Zougoulou Zougoulou,
Fatoumata elle t'as maté est ce que tu m'entends hé ho,

Bouger les fesses de droite a gauche sur du Zougoulou Zougoulou,
Bourré t'attrapes que des moches tu vas Zougoulou Zougoulou,
Mytho t'as rien dans les poches t'as du Zougoulou Zougoulou,
Yakalelo, Yakalelo

C'est pour le papy chulo, et les mamie dialo et pour tous les gros qui boivent du Coca Zéro,
Mets moi un mojito (c'est 25€), mets moi une menthe a l'eau (c'est 24, 90),
On va aller boire l'eau du robinet(oooooo)

Bouger les fesses de droite a gauche sur du Zougoulou Zougoulou,
Bourré t'attrapes que des moches tu vas Zougoulou Zougoulou,
Mytho t'as rien dans les poches t'as du Zougoulou Zougoulou,
Dance, Soca Dance, eh macarena

Tu t'es mis au régime, en dansant la Zumba, t'as finis au camping à manger d'la pizza,
J'veux t'pourrir ton été, tu vas l'entendre 1000 fois, on va être plus rediffusé que Cyril Hanouna,
(Mais t'es un fou il a mon numéro) (Mais vous êtes des malades)

Bouger les fesses de droite a gauche sur du Zougoulou Zougoulou,
Bourré t'attrapes que des moches tu vas Zougoulou Zougoulou,
Mytho t'as rien dans les poches t'as du Zougoulou Zougoulou,
Sous le soleil des tropiques, vas-y Francky,

Tous les rebeus: Danse des épaules,
Tous les renois: Danse des fessiers,
Tous les ke-tur: Danse du kebab,
Tous les chinois: Gangnam style,
Tous les roumains: Danse de la main,

Tous les nains: Danse sous la table,
Tous les hindous: Danse de la rose,

Eh Cauet, on connais tes techniques en soirée,
Tu avances vers la petite, tu attrapes la petite,
Ehhh Cauet la petite
Cauet, Cauet, Cau, Cauet la petite
Cauet la petite
Non mais lâche la la petite

Bouger les fesses de droite a gauche sur du Zougoulou Zougoulou,
Bourré t'attrapes que des moches tu vas Zougoulou Zougoulou,
Mytho t'as rien dans les poches t'as du Zougoulou Zougoulou,
Saga africa, on va tomber la chemise(eee)

-Aski parait les magic système ils ont écrit 3 albums en regardant une course d'Usain Bolt,
- AH BON?
-Ouais en moins de 10s,
-Hahaha! Encore plus fort que Goldman!,
-Et tu te rappelles des chanteurs roumain là qui chantaient numa numa yeah,
-Ouais,
-Et ben je l'est ai vu a Bercy,
-Ils étaient en concert?,
-Non pas du tout ils étaient au feu rouge!,
-Et tu te rappelles du tube de l'été Chiwawa,
-Ouais Tadadada Chiwawa, d'la merde,
-Ohh c'est mon générique du générique depuis 10 ans!,
-Ah non mais je parlais du clip! La musique c'est quelque chose franchement, musicalement y'a du son, y'a du texte mais Cauet non, j'adore,

Bouger les fesses de droite a gauche sur du Zougoulou Zougoulou,
Bourré t'attrapes que des moches tu vas Zougoulou Zougoulou,
Mytho t'as rien dans les poches t'as du Zougoulou Zougoulou,
Un, Dos, Tres, y'a du soleil et des nanas
Yeaaaah c'est le Zougoulou qu'ai la vie,
Whaa il est claqué ton tchip

Зугулу (Радио Версия)

Мы здесь
Йе, Папа, Редуан Бугераба, Йе, мама Тони Сен-Лоран,
Йе, малышка, это Коэ,
Этот звук для всех певцов, исчезнувших из летних хитов,
ВСЕХ, Tragédie, Colonel Reyel, Larusso, ты меня забудешь,
Мы забыли их после первого припева (СРАЗУ),

Двигай бедрами справа налево под Зугулу Зугулу,
Пьяный, ты хватаешь только уродин, ты идешь Зугулу Зугулу,
Врешь, у тебя ничего нет в карманах, у тебя есть Зугулу Зугулу,
Фатумата, она тебя заметила, слышишь ли ты меня, эй, хо,

Двигай бедрами справа налево под Зугулу Зугулу,
Пьяный, ты хватаешь только уродин, ты идешь Зугулу Зугулу,
Врешь, у тебя ничего нет в карманах, у тебя есть Зугулу Зугулу,
Якалело, Якалело

Это для папи чуло и мами диало, и для всех толстяков, которые пьют колу Zero,
Сделай мне мохито (это 25 евро), сделай мне мяту с водой (это 24,90),
Мы пойдем пить воду из-под крана (oooooo)

Двигай бедрами справа налево под Зугулу Зугулу,
Пьяный, ты хватаешь только уродин, ты идешь Зугулу Зугулу,
Врешь, у тебя ничего нет в карманах, у тебя есть Зугулу Зугулу,
Dance, Soca Dance, эй, макарена

Ты села на диету, танцуя Зумбу, закончила в кемпинге, поедая пиццу,
Я хочу испортить тебе лето, ты услышишь это 1000 раз, нас будут повторять чаще, чем Сирила Хануну,
(Но ты сумасшедший, у тебя есть мой номер) (Но вы больные)

Двигай бедрами справа налево под Зугулу Зугулу,
Пьяный, ты хватаешь только уродин, ты идешь Зугулу Зугулу,
Врешь, у тебя ничего нет в карманах, у тебя есть Зугулу Зугулу,
Под тропическим солнцем, давай, Фрэнки,

Все арабы: Танец плечами,
Все негры: Танец ягодицами,
Все геи: Танец кебаба,
Все китайцы: Gangnam style,
Все румыны: Танец рукой,

Все карлики: Танец под столом,
Все индусы: Танец розы,

Эй, Коэ, мы знаем твои приемы на вечеринках,
Ты подходишь к малышке, ты хватаешь малышку,
Э-э-э Коэ, малышка
Коэ, Коэ, Ко, Коэ, малышка
Коэ, малышка
Нет, но отпусти малышку

Двигай бедрами справа налево под Зугулу Зугулу,
Пьяный, ты хватаешь только уродин, ты идешь Зугулу Зугулу,
Врешь, у тебя ничего нет в карманах, у тебя есть Зугулу Зугулу,
Сага Африка, мы снимем рубашки (eee)

-Слыхал, вроде Magic System написали 3 альбома, смотря забег Усэйна Болта,
- ДА НУ?
-Ага, меньше чем за 10 секунд,
-Ха-ха-ха! Еще круче, чем Голдман!
-А помнишь румынских певцов, которые пели нума нума йеа,
-Ага,
-Так вот я их видел в Берси,
-Они давали концерт?
-Нет, вообще-то, они стояли на красном свете!
-А помнишь летний хит Чивава,
-Ага, Тададада Чивава, отстой,
-О, это моя заставка заставки уже 10 лет!
-Ах, нет, я говорил о клипе! Музыка - это нечто, честно говоря, есть звук, есть текст, но Коэ, нет, обожаю,

Двигай бедрами справа налево под Зугулу Зугулу,
Пьяный, ты хватаешь только уродин, ты идешь Зугулу Зугулу,
Врешь, у тебя ничего нет в карманах, у тебя есть Зугулу Зугулу,
Раз, два, три, есть солнце и девчонки
Дааа, это Зугулу, вот что такое жизнь,
Вау, твой танец отстой