Lyrics and translation Cautious Clay - Smoke

Smoke

They say you had a character flaw
Every time I say you, you cutting me out
Put a flame at the end of my name
So I know it's real, you see how I feel
I bent a whole lotta cards
Seen a whole lotta of broads, as they walk my way
Stay reaching for the stars
Been in a whole lotta cars with a broken ashtray
But don't you blow your smoke at me
No, don't you blow your smoke at me
Growing is not a contest
But I'm loving all the attention
Forgot all their affection
That I felt for you
But there's always someone to frequent
To feel right for any reason
Don't make it out to be greater
Than two people trying to fuck
Always remember things change
When you move to new lanes
Never know if you stay
We always meet with our friends
Never been for new ends
People fall where they may
But don't you blow your smoke at me
No, don't you blow your smoke at me
(Don't cut me out)
I'm losing the meeting
So fuck how you feeling
I'm reaching the ceiling
It's all so reviling
I bent a whole lotta cards
Seen a whole lotta broads, as they walk by me
Stay reaching for the stars
And a whole lotta cars with some broken ashtrays
But don't you blow your smoke at me
No, don't you blow your smoke at me

Fumée

On dit que tu avais un défaut de caractère
Chaque fois que je dis "toi", tu me coupes
Mets une flamme à la fin de mon nom
Alors je sais que c'est réel, tu vois ce que je ressens
J'ai plié beaucoup de cartes
J'ai vu beaucoup de filles, alors qu'elles marchaient vers moi
Je continue à tendre la main vers les étoiles
J'ai été dans beaucoup de voitures avec un cendrier cassé
Mais ne me souffle pas ta fumée
Non, ne me souffle pas ta fumée
Grandir n'est pas un concours
Mais j'aime toute l'attention
J'ai oublié toute leur affection
Que j'avais pour toi
Mais il y a toujours quelqu'un à fréquenter
Pour se sentir bien, quelle que soit la raison
Ne fais pas en sorte que ce soit plus grand
Que deux personnes qui essaient de baiser
Rappelle-toi toujours que les choses changent
Quand tu passes à de nouvelles voies
Tu ne sais jamais si tu restes
On se retrouve toujours avec nos amis
Jamais pour de nouvelles fins
Les gens tombent où ils peuvent
Mais ne me souffle pas ta fumée
Non, ne me souffle pas ta fumée
(Ne me coupe pas)
Je perds la réunion
Alors je m'en fous de ce que tu ressens
J'atteins le plafond
Tout est tellement dégoûtant
J'ai plié beaucoup de cartes
J'ai vu beaucoup de filles, alors qu'elles passaient à côté de moi
Je continue à tendre la main vers les étoiles
Et beaucoup de voitures avec des cendriers cassés
Mais ne me souffle pas ta fumée
Non, ne me souffle pas ta fumée