Lyrics and translation Cautious Clay feat. Saba - Strange Love

Strange Love

Hey dear (what′s up)
So do you have any expectations for this?
No, not really
What?
I'm just working on myself right now, you know
I′m not like, you know, I'm tryna stay curious
Is that right?
'Cause, if I say I′m not curious I′m insecured

Treat me like a model, treat me like I'm reckless
′Cause I'm that nigga everybody really wanna eat for breakfast
Drop me off at the movies
Take me to the mall, popping my collar
Forward tomorrow

′Cause stranger things have happened
The making of the madness of your love

Said you better not break that hard again
You was looking for light, picking up a fight
I don't really got time for it (oh)

Gucci, Prada, Versace too
I don′t really know which one to choose
You making me think I'm lost
I don't always gotta be the boss
Burning silence just us two
Black and white so tried and true
Driving ′round town popping rounds off
I don′t really got much time (uh)

But they treat me like a God, treat me like a villain (yeah)
'Cause I′m that nigga everybody wanna get with
So long as my clothes match the pop song's description
We turned stores upside down, put the tires on the ceiling
For retail we sell ourselves short as a blunt sentence
Splurging a fun feeling, this shirt wasn′t on clearance (nah)
She looking at me like me and Benjamin share resemblance
I spend it because I get defensive about my entrance

I could be a muhfucka if you want
I could be a muhfucka on the run
Smoking like blue strains or something
Puffing clouds in the night while I'm running
(Clouds in the night while I′m running)
Then I'ma take off when the going gets tough
'Cause I don′t really feel like racing
My head′s only got two stations

'Cause stranger things have happened
The making of the madness that′s your love

Gucci, Prada, Versace too
I don't really know which one to choose
You making me think I′m lost
I don't always gotta be the boss
(I don′t always gotta be the boss)
Ride in silence just us two (yeah)
Black and white so tried and true
Driving 'round town popping rounds off
I don't really got much time

′Cause stranger things have happened
(Driving ′round town popping rounds off)
(I don't really got much time)
′Cause stranger things have happened
(No, I don't really got much time)

Ride in silence just us two
Black and white so tried and true
Driving ′round town popping rounds
I don't really got much time

Amour étrange

Hé ma chérie (quoi de neuf)
Alors, as-tu des attentes pour ça ?
Non, pas vraiment
Quoi ?
Je travaille juste sur moi-même en ce moment, tu sais
Je ne suis pas, tu sais, j'essaie de rester curieux
C'est ça ?
Parce que si je dis que je ne suis pas curieux, je suis incertain

Traite-moi comme un modèle, traite-moi comme si j'étais imprudent
Parce que je suis ce mec que tout le monde veut vraiment manger au petit déjeuner
Dépose-moi au cinéma
Emmène-moi au centre commercial, relève mon col
Avance demain

Parce que des choses plus étranges sont arrivées
La fabrication de la folie de ton amour

Tu as dit que tu ferais mieux de ne pas casser ça à nouveau
Tu cherchais la lumière, tu déclenchais une bagarre
Je n'ai vraiment pas le temps pour ça (oh)

Gucci, Prada, Versace aussi
Je ne sais vraiment pas lequel choisir
Tu me fais penser que je suis perdu
Je ne dois pas toujours être le patron
Brûler le silence juste nous deux
Noir et blanc tellement essayé et vrai
Conduire en ville en tirant des coups de feu
Je n'ai vraiment pas beaucoup de temps (uh)

Mais ils me traitent comme un Dieu, me traitent comme un méchant (ouais)
Parce que je suis ce mec avec qui tout le monde veut être
Tant que mes vêtements correspondent à la description de la chanson pop
On a retourné les magasins, on a mis les pneus au plafond
Pour la vente au détail, on se vend à rabais comme une phrase abrégée
Se faire plaisir, cette chemise n'était pas en solde (non)
Elle me regarde comme si moi et Benjamin avions une ressemblance
Je le dépense parce que je me mets sur la défensive à propos de mon entrée

Je pourrais être un connard si tu veux
Je pourrais être un connard en fuite
Fumer comme des souches bleues ou quelque chose
Fumer des nuages la nuit pendant que je cours
(Des nuages la nuit pendant que je cours)
Alors je vais décoller quand ça va mal
Parce que je n'ai pas vraiment envie de courir
Ma tête n'a que deux stations

Parce que des choses plus étranges sont arrivées
La fabrication de la folie qui est ton amour

Gucci, Prada, Versace aussi
Je ne sais vraiment pas lequel choisir
Tu me fais penser que je suis perdu
Je ne dois pas toujours être le patron
(Je ne dois pas toujours être le patron)
Rouler en silence juste nous deux (ouais)
Noir et blanc tellement essayé et vrai
Conduire en ville en tirant des coups de feu
Je n'ai vraiment pas beaucoup de temps

Parce que des choses plus étranges sont arrivées
(Conduire en ville en tirant des coups de feu)
(Je n'ai vraiment pas beaucoup de temps)
Parce que des choses plus étranges sont arrivées
(Non, je n'ai vraiment pas beaucoup de temps)

Rouler en silence juste nous deux
Noir et blanc tellement essayé et vrai
Conduire en ville en tirant des coups de feu
Je n'ai vraiment pas beaucoup de temps