Cauty - PAL CARAJO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cauty - PAL CARAJO




PAL CARAJO
PAL CARAJO
¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja!
¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja!
¡Prr!
¡Prr!
Ya la amiga la buscó (Ah)
Tu amie l'a cherchée (Ah)
Y nadie se levantó (Ah)
Et personne ne s'est levé (Ah)
Si la mai la ve, la mata (Mata), oh-oh
Si ta mère la voit, elle la tue (Tue), oh-oh
Estás sufriendo por amor
Tu souffres d'amour
Solo dale má' alcohol (Skrrt, skrrt)
Donne-lui juste plus d'alcool (Skrrt, skrrt)
Que no quiere' estar en baja (Skrrt, skrrt, ah)
Elle ne veut pas être au plus bas (Skrrt, skrrt, ah)
Nada, tranqui, baby, que eso e' nada
Rien, calme-toi, bébé, ce n'est rien
A vece' hay que caer bajo
Parfois il faut tomber bas
Pa' levantarse y ir pa'l carajo
Pour se relever et aller se faire foutre
Y si cambio china por botella
Et si j'échange ma petite amie pour une bouteille
Diles: "Bye", diles: "Bye"
Dis-leur "Bye", dis-leur "Bye"
A vece' hay que caer bajo
Parfois il faut tomber bas
Pa' levantarse y ir pa'l carajo (Cauty, eh)
Pour se relever et aller se faire foutre (Cauty, eh)
Eh, quiero amanecer en Grecia o quizás por Venecia
Hé, je veux me réveiller en Grèce ou peut-être à Venise
Un porro de hierba que parezca anestesia
Un joint d'herbe qui ressemble à de l'anesthésie
A ese bobo, dale banda (Ah), que ya no te aprecia
Dis à ce crétin d'aller se faire foutre (Ah), il ne t'apprécie plus
No te vuelva' a arrodillar, que esto no e' una iglesia
Ne te mets plus à genoux, ce n'est pas une église
Yo te quiero hacer por solo un ratito rico (Oh)
Je veux te faire riche juste pour un petit moment (Oh)
Aunque no me necesita' pa' ser feli'
Même si tu n'as pas besoin de moi pour être heureuse
Yo tengo un par de hora' libre y te dedico
J'ai quelques heures de libres et je te les dédie
¿Quiere' janguear? Nos desacatamo'
Tu veux faire la fête ? On va faire le bordel
Y si quiere' estar chill, pue' estamo' chill (Cucurucú)
Et si tu veux chiller, on peut chiller (Cocorico)
Ya la amiga la buscó (Ah)
Tu amie l'a cherchée (Ah)
Y nadie se levantó (Ah)
Et personne ne s'est levé (Ah)
Si la mai la ve, la mata (Mata), oh-oh
Si ta mère la voit, elle la tue (Tue), oh-oh
Estás sufriendo por amor
Tu souffres d'amour
Solo dale má' alcohol (Skrrt, skrrt)
Donne-lui juste plus d'alcool (Skrrt, skrrt)
Que no quiere' estar en baja (Tres, dos, ah)
Elle ne veut pas être au plus bas (Trois, deux, ah)
Nada, tranqui, baby, que eso e' nada
Rien, calme-toi, bébé, ce n'est rien
A vece' hay que caer bajo
Parfois il faut tomber bas
Pa' levantarse y ir pa'l carajo
Pour se relever et aller se faire foutre
Y si cambio china por botella
Et si j'échange ma petite amie pour une bouteille
Diles: "Bye", diles: "Bye"
Dis-leur "Bye", dis-leur "Bye"
A vece' hay que caer bajo
Parfois il faut tomber bas
Pa' levantarse y ir pa'l carajo (Cauty, eh)
Pour se relever et aller se faire foutre (Cauty, eh)
Young Cauty, eh (Shh)
Young Cauty, eh (Shh)
Un tequila
Une tequila
Una arguardiente (Ah)
Une eau-de-vie (Ah)
Marihuana, pila de mujere'
De la marijuana, un tas de femmes
Solo faltas
Il ne manque que toi
Dime cuando viene'
Dis-moi quand tu viens
Aquí ya no hay ley porque te detiene
Ici il n'y a plus de loi parce que tu la brises





Writer(s): "christhian Daniel Mojica Blanco ""cauty"", Ovimael Maldonado Burgos, Roberto Tineo Pepin ""jazz"", Wilfredo Ortiz Claudio"


Attention! Feel free to leave feedback.