Lyrics and translation Cauty - TE DA IGUAL

TE DA IGUAL

Una botella de champaña (-paña)
La lluvia lo′ vidrio' empaña (Empaña)
Besando otra boca y no me sabe igual (No me sabe igual)
Por má′ que joda' yo te pienso (Yo te pienso)
No saber de ti me tiene tenso (Tenso)
Tengo a otra encima y no me sabe igual (Sabe igual; yo no—)

Y yo no quiero pensar que a ti te da igual
Que a ti te da igual
Yo no quiero forzar si a ti te da igual
Si a ti te da igual (Yo no—)
Yo no quiero pensar que a ti te da igual
Que a ti te da igual
Yo no quiero forzar, si a ti te da igual
Si a ti te da igual

Todavía me acuerdo de aquella ve' (Aquella ve′)
Tú arrebatá′ del camino al motel
El muncheo, lo' Phillie′, tu cuerpo de postre
De toa' la′ babie' relajo a una en mi roster (Ah)
Y tú me tiene′ to' jodío', pero comoquiera está′ pichando
Dime por qué no estamo′ chinga— (Chinga—)
Maldita sea estar esperando (Esperando)

Esta' mañana′ son tan fuckin' fría′ (Ah-ah-ah)
Te convertiste una fantasía (Ah-ah-ah)

Y yo no quiero pensar que a ti te da igual
Que a ti te da igual
Yo no quiero forzar si a ti te da igual
Si a ti te da igual (Yo no—)
Yo no quiero pensar que a ti te da igual
Que a ti te da igual
Yo no quiero forzar si a ti te da igual
Si a ti te da igual

No ha' manda′o un bueno' día' desde hace día′ (Hace día′)
Yo que pregunto por ti todo' lo′ día' (Todo′ lo' día′)
Le pregunté a tu amiga dice "Está' perdía'"
Esa e′ una mentirosa, malparida (Malparida)
No me ha′ sacado una sonrisa desde hace días (Días)
Entra el mismo día que no ere' mía (Ere′ mía)
Le pregunté a tu amiga dice "Está' perdía′" (Está' perdía)
E′ una mentirosa, malparida (Malparida)

Una botella de champaña (-paña)
La lluvia lo' vidrio' empaña (Empaña)
Besando otra boca y no me sabe igual (No me sabe igual)
Por má′ que joda′ yo te pienso (Yo te pienso)
No saber de ti me tiene tenso (Tenso)
Tengo a otra encima y no me sabe igual (Sabe igual)

ICON

МЕНЯ ЭТО НЕ ВОЛНУЕТ

Бутылка шампанского (-ского)
Дождь запотевает стекла (Запотевает)
Целую другие губы, но вкус не тот (Не тот)
Как ни развлекаюсь, все равно думаю о тебе (Думаю о тебе)
Не знать о тебе сводит меня с ума (С ума)
Держу на себе другую, но чувствую все не так (Не так; я не—)

И я не хочу думать, будто тебе все равно
Что тебе все равно
Я не хочу заставлять, если тебе все равно
Если тебе все равно (Я не—)
Я не хочу думать, будто тебе все равно
Что тебе все равно
Я не хочу заставлять, если тебе все равно
Если тебе все равно

Я до сих пор помню тот раз (Тот раз)
Ты умчался с дороги в мотель
Покурить травку, выпить пива, твое тело как десерт
Среди множества баб тебя одну я записал в свой список (Ага)
И ты меня так достаешь, но все равно стоишь и ждешь
Скажи мне, почему мы не вместе (Вместе-)
Проклятье, вечно ждать (Ждать)

Это утро такое чертовски холодное (А-а-а)
Ты стала моей мечтой (А-а-а)

И я не хочу думать, будто тебе все равно
Что тебе все равно
Я не хочу заставлять, если тебе все равно
Если тебе все равно (Я не—)
Я не хочу думать, будто тебе все равно
Что тебе все равно
Я не хочу заставлять, если тебе все равно
Если тебе все равно

Не было хорошего дня за многие дни (За многие дни)
Я спрашиваю о тебе каждый день (Каждый день)
Спросил твою подругу, она сказала: "Она потеряна"
Она лгунья, проклятая (Проклятая)
На лице у меня грусть, и так уже много дней (Много дней)
Она пришла в тот же день, когда ты стала чужой (Чужой)
Спросил твою подругу, она сказала: "Она потеряна" (Она потеряна)
Она лгунья, проклятая (Проклятая)

Бутылка шампанского (-ского)
Дождь запотевает стекла (Запотевает)
Целую другие губы, но вкус не тот (Не тот)
Как ни развлекаюсь, все равно думаю о тебе (Думаю о тебе)
Не знать о тебе сводит меня с ума (С ума)
Держу на себе другую, но чувствую все не так (Не так)

ИКОНА