Lyrics and translation Cauty - UN ESPEJO

UN ESPEJO

Si no te contesta, está en la discoteca
Con una amiga, con la mano arriba
¿Dónde están las soltera′?
Ella entra en histeria
Ya casi te olvida, se siente viva
Y no quiere mezclar su corazón
La pasó mal, estuvo cabrón
Sola en una habitación, je
Insegura y en negación, oh

Pero abrió otra botella y se soltó el pelo
Va camino al baño a mirarse a un espejo
No es su culpa (Seh)
Esta mierda no es su culpa
Pero abrió otra botella y se soltó el pelo
Va camino al baño a mirarse a un espejo
No es su culpa (Seh)
Esta mierda no es su culpa

La invitaron a chingar y dice en otra ocasión
No quiere llevar a nadie a la cama sin una conexión
Aunque sea vacilón
Quiere tener alguna razón
Es que todo' ello′
La ven tan bonita, que siempre le ofrecen dinero
Y ella solo quiere un poquito de algo verdadero, ey
Sin palabra' que la haga sentir en el cielo, oh

Pero abrió otra botella y se soltó el pelo
Va camino al baño a mirarse a un espejo
No es su culpa (Seh)
Esta mierda no es su culpa
Pero abrió otra botella y se soltó el pelo
Va camino al baño a mirarse a un espejo
No es su culpa (Seh)
Esta mierda no es su culpa

(La invitaron a chingar y dice en otra ocasión)
(No quiere llevar a nadie a la cama sin una conexión)
(Aunque sea vacilón)
(Quiere tener alguna razón)

UN ESPEJO

Si elle ne te répond pas, c’est qu’elle est en boîte de nuit
Avec une amie, la main en l’air
Où sont les célibataires ?
Elle entre en hystérie
Elle est presque en train de t’oublier, elle se sent vivante
Et elle ne veut pas mélanger son cœur
Elle a mal passé, c’était dur
Seule dans une chambre, je
Insecure et en déni, oh

Mais elle a ouvert une autre bouteille et s’est lâché les cheveux
Elle va aux toilettes pour se regarder dans un miroir
Ce n’est pas de sa faute (Seh)
Cette merde n’est pas de sa faute
Mais elle a ouvert une autre bouteille et s’est lâché les cheveux
Elle va aux toilettes pour se regarder dans un miroir
Ce n’est pas de sa faute (Seh)
Cette merde n’est pas de sa faute

On l’a invitée à se faire baiser et elle dit qu’une autre fois
Elle ne veut pas amener quelqu’un au lit sans connexion
Même si c’est un dragueur
Elle veut avoir une raison
C’est que tout ça
Elle est si belle qu’on lui propose toujours de l’argent
Et elle veut juste un peu de quelque chose de vrai, ey
Sans mots qui la fassent se sentir au paradis, oh

Mais elle a ouvert une autre bouteille et s’est lâché les cheveux
Elle va aux toilettes pour se regarder dans un miroir
Ce n’est pas de sa faute (Seh)
Cette merde n’est pas de sa faute
Mais elle a ouvert une autre bouteille et s’est lâché les cheveux
Elle va aux toilettes pour se regarder dans un miroir
Ce n’est pas de sa faute (Seh)
Cette merde n’est pas de sa faute

(On l’a invitée à se faire baiser et elle dit qu’une autre fois)
(Elle ne veut pas amener quelqu’un au lit sans connexion)
(Même si c’est un dragueur)
(Elle veut avoir une raison)