Cauty - Una de Dos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cauty - Una de Dos




Una de Dos
One of Two
Yo no quisiera estar con alguien más
I don't want to be with anyone else
Pero dime qué hacer
But tell me what to do
Si al parecer, lo mismo a ti te da
If it seems like you don't care either
Por qué me dejó, entonces, dale, vete
Why did you leave me, then go ahead, leave
Dime cuántas mujeres, por ti, yo le' picheé
Tell me how many women I've hit on for you
Siempre es la misma mierda y de la mierda me cansé
It's always the same crap and I'm tired of the crap
Dime si te quedas o te vas
Tell me if you're staying or leaving
Si te vas pues no vuelvas pa' atrás, bebé
If you leave, don't come back, baby
Dime cuántas mujeres, por ti, yo le' picheé
Tell me how many women I've hit on for you
Siempre es la misma mierda y de la mierda me cansé
It's always the same crap and I'm tired of the crap
Dime si te quedas o te vas, bebé
Tell me if you're staying or leaving, baby
Dime si te quedas o te vas
Tell me if you're staying or leaving
Dímelo, beba, si te va' o te queda'
Tell me, baby, if you're leaving or staying
Me quito la retro, me pongo otra nueva
I'll take off the old one, I'll put on a new one
sabes cómo es, lo que tienes, otras tienen
You know how it is, what you have, others have
Mujeres van y vienen, y conmigo se vienen
Women come and go, and they come with me
Si me voy o te vas
If I leave or you leave
pierde' si te vas (si te vas)
You lose if you leave (if you leave)
Te juro que me vas a extrañar
I swear you're going to miss me
Como Kobe cuando se fue Chad
Like Kobe when Chad left
Quizás con tiempo y tiempo, tuyo hágame
Maybe with time and time, yours will make me
No soy Dios pa' decir qué va a pasar
I'm not God to say what's going to happen
Pero vera', no va a ser lo mismo nunca jamás
But you'll see, it's never going to be the same
Dime cuántas mujeres, por ti, yo le' picheé
Tell me how many women I've hit on for you
Siempre es la misma mierda y de la mierda me cansé
It's always the same crap and I'm tired of the crap
Dime si te quedas o te vas
Tell me if you're staying or leaving
Si te vas pues no vuelvas pa' atrás, bebé
If you leave, don't come back, baby
Dime cuántas mujeres, por ti, yo le' picheé
Tell me how many women I've hit on for you
Siempre es la misma mierda y de la mierda me cansé
It's always the same crap and I'm tired of the crap
Dime si te quedas o te vas, bebé
Tell me if you're staying or leaving, baby
Dime si te quedas o te vas
Tell me if you're staying or leaving
La única que con la huella puede 'esbloquearme el I-
The only one who can unlock my I- with her fingerprint
Pero ya sin cojones le tiene, prefiere pelearme por like'
But she's got no balls, she prefers to fight me for likes
Par de veces por eso me dejó, a mi mano ella al día volvió
A couple of times because of that she left, she returned to my hand every day
dime que no, dale, dime que no, que yo te daba to' y por ti to' se jodió
Tell me no, go ahead, tell me no, that I gave you everything and everything got screwed up because of you
Cuándo va' a entender
When will she understand
No hay más nada que hacer
There's nothing more to do
Si te va' no va' a volver
If she leaves, she's not coming back
Si quiere' vete con aquel (vete con aquel)
If she wants to, go with that guy (go with that guy)
O vete con él (o vete con él)
Or go with him (or go with him)
Pa' resolver (pa' resolver)
To resolve (to resolve)
Pero ni a joda otro que te lo haga cómo yo porque no lo va a hacer
But not even for a joke another guy will do it to you like me because he's not going to do it
Tengo una mentira
I have a lie
Tu' amigas, todas conspiran
Your friends, they all conspire
Lo por cómo me miras
I know from the way you look at me
Si está con otro y no suspira', enton- son mentiras
If she's with another and doesn't sigh, then - it's a lie
A que no me olvida, a que no me olvida, a que no me olvida
You don't forget me, you don't forget me, you don't forget me
Si es como un un fantasma que nunca va a salir de tu vida
If she's like a ghost that's never going to leave your life
El "quizá" me está volviendo loco
The "maybe" is driving me crazy
Pero quemo blone' y quemo tus fotos
But I burn blondes and burn your photos
Dime cuántas mujeres, por ti, yo le' picheé
Tell me how many women I've hit on for you
Siempre es la misma mierda y de la mierda me cansé
It's always the same crap and I'm tired of the crap
Dime si te quedas o te vas
Tell me if you're staying or leaving
Si te vas pues no vuelvas pa' atrás, bebé
If you leave, don't come back, baby
Dime cuántas mujeres, por ti, yo le' picheé
Tell me how many women I've hit on for you
Siempre es la misma mierda y de la mierda me cansé
It's always the same crap and I'm tired of the crap
Dime si te quedas o te vas, bebé
Tell me if you're staying or leaving, baby
Dime si te quedas o te vas
Tell me if you're staying or leaving
Cauty, Cauty (yeah-yeah)
Cauty, Cauty (yeah-yeah)
Yeah-yeah, oh-ohh
Yeah-yeah, oh-ohh
Dímelo, Jaz
Tell me, Jaz
Dímelo, Jaz
Tell me, Jaz
Dímelo, Records
Tell me, Records





Writer(s): Christhian Daniel Mojica Blanco, Wilfredo Ortiz, Roberto Rafael Tineo Pepin


Attention! Feel free to leave feedback.