Cauty - Lola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cauty - Lola




Lola
Lola
Yeah, eh
Ouais, eh
Cauty, Cauty
Cauty, Cauty
¿Cuál es tu desespero?
Quel est ton désespoir ?
Diciendo que con otras siempre texteo, bebé
Tu dis que je texte toujours avec d'autres, bébé
Entonces si la dejo
Alors si je la laisse
Ella se aparece en to' los jangueos
Elle apparaît à toutes les fêtes
Yo no sé, qué hace ella
Je ne sais pas, ce qu'elle fait
Bebé bájale que me la tienes montá' (montá')
Bébé, calme-toi, tu me fais monter (monter)
Por eso mismo es que ya no somos na' (na'-na')
C'est pour ça qu'on n'est plus rien (rien-rien)
Papelón que viene y otro que va
Le ridicule vient et va
Nah
Non
Lola
Lola
Lola, lola, lo lamento
Lola, Lola, je suis désolé
No estoy pa' ti
Je ne suis pas pour toi
Si lo que haces es pelear, pues entonces lo siento
Si tu fais que te battre, alors je suis désolé
Adiós, me fui
Au revoir, je suis parti
Lola
Lola
Lola, lola, lo lamento
Lola, Lola, je suis désolé
No estoy pa' ti
Je ne suis pas pour toi
Si lo que haces es pelear, pues entonces lo siento
Si tu fais que te battre, alors je suis désolé
Adiós, me fui (eah, eah)
Au revoir, je suis parti (eah, eah)
Ella está pa' quitarle el invicto a Floyd
Elle est pour enlever l'invincibilité à Floyd
Y en el carro siempre anda con un bate (prrr)
Et dans la voiture, elle a toujours une batte (prrr)
Ready pa'l combate
Prête pour le combat
Se guaya a la que perrear me saque
Elle se fâche si je danse avec quelqu'un d'autre
Porque ella va a hacer un disparate
Parce qu'elle va faire une bêtise
La conocí un verano
Je l'ai rencontrée un été
No si la odio, yo no si yo la amo (pru)
Je ne sais pas si je la déteste, je ne sais pas si je l'aime (pru)
Pero ella está loca, loca, loca, e' Capestrano (raa)
Mais elle est folle, folle, folle, c'est Capestrano (raa)
Yo la hice completa pero pa' esa loquera no hay cirujano (yeah)
Je l'ai faite complète, mais pour cette folie, il n'y a pas de chirurgien (yeah)
Que ya yo no estoy pa' ti
Que je ne suis plus pour toi
Búscate otro que te soporte a ti
Trouve-toi quelqu'un d'autre qui te supporte
Y después viene' y me lo presenta' a
Et puis elle arrive et me le présente
Pa' yo decirle: "manito, ay de ti"
Pour que je lui dise : "petit, attention à toi"
Lola
Lola
Lola, lola, lo lamento
Lola, Lola, je suis désolé
No estoy pa' ti
Je ne suis pas pour toi
Si lo que haces es pelear, pues entonces lo siento
Si tu fais que te battre, alors je suis désolé
Adiós, me fui
Au revoir, je suis parti
Lola
Lola
Lola, lola, lo lamento
Lola, Lola, je suis désolé
No estoy pa' ti
Je ne suis pas pour toi
Si lo que haces es pelear, pues entonces lo siento
Si tu fais que te battre, alors je suis désolé
Adiós, me fui (yeh-ah)
Au revoir, je suis parti (yeh-ah)
Se lo hice bien, eso parece
Je l'ai bien fait, on dirait
Porque la dejé hace un par de meses
Parce que je l'ai quittée il y a quelques mois
Y siempre aparece, ah, siempre aparece
Et elle apparaît toujours, ah, elle apparaît toujours
Y yo que caigo a veces (bah)
Et je succombe parfois (bah)
Porque la demonia se menea rico (sí)
Parce que la démone se balance bien (oui)
Y me lo hace rico, por par de raticos (wuh)
Et elle me le fait bien, pendant un moment (wuh)
Hasta que me suene el celular, ring (ring)
Jusqu'à ce que mon téléphone sonne, ring (ring)
Se jodió ahora me la va a formar (yeah)
C'est foutu, maintenant elle va me faire un scandale (yeah)
La, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la
no va' a cambiar, no
Tu ne vas pas changer, non
Banda te voy a dar, yo
Je vais te donner un coup de poing, moi
Te advertí no digas que no
Je t'ai prévenu, ne dis pas que non
La, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la
no va' a cambiar, no
Tu ne vas pas changer, non
Banda te voy a dar, yo
Je vais te donner un coup de poing, moi
Síguelo, que se acabó
Continue, c'est fini
Lola
Lola
Lola, lola, lo lamento
Lola, Lola, je suis désolé
No estoy pa' ti
Je ne suis pas pour toi
Si lo que haces es pelear, pues entonces lo siento
Si tu fais que te battre, alors je suis désolé
Adiós, me fui
Au revoir, je suis parti
Lola
Lola
Lola, lola, lo lamento
Lola, Lola, je suis désolé
No estoy pa' ti
Je ne suis pas pour toi
Si lo que haces es pelear, pues entonces lo siento
Si tu fais que te battre, alors je suis désolé
Adiós, me fui
Au revoir, je suis parti
Me fui, me fui, me fui, me fui
Je suis parti, je suis parti, je suis parti, je suis parti
Me fui, me fui, me fui, me fui
Je suis parti, je suis parti, je suis parti, je suis parti
Cauty (La Calavera)
Cauty (La Calavera)
Take Over
Prendre le contrôle
Dímelo Jazz (yeah)
Dis-le à Jazz (yeah)
Dímelo Jazz
Dis-le à Jazz
Yizus Piccolo (wuh)
Yizus Piccolo (wuh)
Yizus Piccolo
Yizus Piccolo
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Dime Wilfred
Dis-le à Wilfred
Cauty
Cauty





Writer(s): Ray Davies


Attention! Feel free to leave feedback.