Cauty feat. Brytiago & Juanka - ES TEMPRANO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cauty feat. Brytiago & Juanka - ES TEMPRANO




ES TEMPRANO
IL EST TÔT
Yo siempre llego pa′ la disco y me pido un trago (¡wuh!) (ah)
J'arrive toujours en boîte et je commande un verre (¡wuh!) (ah)
En lo que dejo el botelleo, pago (¡wuh!) (ah)
Pendant que je laisse la bouteille, je paie (¡wuh!) (ah)
te me pega', baby, por las chavos (¡wuh!) (seh)
Tu te colles à moi, bébé, pour l'oseille (¡wuh!) (seh)
Y no te haga′, que yo no me hago (¡wuh!)
Et ne te fais pas d'illusions, je ne me fais pas avoir (¡wuh!)
Yo te me pego porque tiene' el culo grandote (¡wuh!) (-dote)
Je me colle à toi parce que t'as un gros cul (¡wuh!) (-dote)
Baby, eres chulería en pote (¡wuh!) (wah)
Bébé, t'es une bombe atomique (¡wuh!) (wah)
El trajecito con el escote (¡wuh!) (woh)
La petite robe avec le décolleté (¡wuh!) (woh)
Baby, te cojo como un rebote
Bébé, je te prends comme un rebond
No te vaya', que es temprano (je)
Ne t'en vas pas, il est tôt (je)
Mañana no tiene′ trabajo
Demain t'as pas boulot
Si no le baja′, yo no le bajo (dime)
Si tu descends pas, je descends pas (dis-moi)
Baby, esto es un corito sano
Bébé, c'est un refrain sain
No te vaya', que es temprano (je)
Ne t'en vas pas, il est tôt (je)
Mañana no tiene′ trabajo
Demain t'as pas boulot
Si no le baja', yo no le bajo (dime)
Si tu descends pas, je descends pas (dis-moi)
Baby, esto es un corito sano (Brytiago, baby)
Bébé, c'est un refrain sain (Brytiago, bébé)
Whiskey, hookah y botelleo (botelleo)
Whiskey, chicha et bouteilles (bouteilles)
Unas picky pa′l martilleo (wuh)
Des petites pilules pour le marteau (wuh)
Tu gatito anda en fronteo
Ton mec est au front
Pero tiene cara de que colabora con los feo (chota)
Mais il a l'air de collaborer avec les moches (la police)
Y yo no corro por batería como Tesla (jeje)
Et je ne cours pas après la batterie comme Tesla (jeje)
Y si trabaja esas chapa' entonces es pa′ moverla'
Et si elle travaille ces formes, c'est pour les faire bouger
Po-po-ponla a brincar que ya yo quiero verla
Fais-la sautiller que je veux la voir
Hablando de la vida y yo acá loco por joderla
Elle me parle de sa vie et moi je suis là, fou à lier pour la faire tourner
Debajo del traje tiene un gistro
Sous sa robe elle a un gistro
Par de veces se ha doblao' y yo lo he visto (uh-wuh)
Elle s'est penchée plusieurs fois et je l'ai vu (uh-wuh)
Es que me gustan natural y sin filtro (oh)
C'est que je les aime naturelles et sans filtre (oh)
Ponle chichaíto, estamo′ vola′íto
Sers-en un peu, on est défoncés
Pa'trá′, bum-bum, pa'lante
C'est parti, bum-bum, en avant
Me gusta′ bastante (fuego)
Tu me plais beaucoup (feu)
Me siento bien a'lante (hola)
Je me sens bien en avance (salut)
Una botella de Johnny el caminante (uy)
Une bouteille de Johnny Walker (ouais)
Sancho Panza, llegó Quijote (jota)
Sancho Panza, Don Quichotte est arrivé (jota)
To′ los booty son mío' en el bloque (okay)
Tous les booty sont à moi dans le quartier (okay)
Je, los tiguere' saben qué lo que (los mío′)
Je, les gars savent ce qu'il en est (les miens)
llegaste y coroné (oh, damn)
Tu es arrivée et j'ai été couronné (oh, damn)
Y de momento, te pega′ y yo me pego
Et soudain, tu te colles et je me colle
Vamo' a matarno′, baby, que no es afuego
On va s'entretuer, bébé, c'est pas pour de faux
Y sabe' que si te atreve′, pues yo me atrevo (ah)
Et tu sais que si tu oses, eh bien j'ose (ah)
Jeje, ya cachaste el meneo (clo)
Jeje, t'as déjà capté le mouvement (clo)
Y de momento si te pega', yo me pego
Et soudain, si tu te colles, je me colle
Si te pega′, yo me pego
Si tu te colles, je me colle
Si te pega', yo me pego, pego, woh (ja, ja)
Si tu te colles, je me colle, colle, woh (ja, ja)
Si te pega', yo me pego
Si tu te colles, je me colle
Si te pega′, yo me pego (ah, ah)
Si tu te colles, je me colle (ah, ah)
Si te pega′, yo me pego, pego (ah, ah)
Si tu te colles, je me colle, colle (ah, ah)
No te vaya', que es temprano (je)
Ne t'en vas pas, il est tôt (je)
Mañana no tiene′ trabajo
Demain t'as pas boulot
Si no le baja', yo no le bajo (dime)
Si tu descends pas, je descends pas (dis-moi)
Baby, esto es un corito sano
Bébé, c'est un refrain sain
No te vaya′, que es temprano (je)
Ne t'en vas pas, il est tôt (je)
Mañana no tiene' trabajo
Demain t'as pas boulot
Si no le baja′, yo no le bajo (dime)
Si tu descends pas, je descends pas (dis-moi)
Baby, esto es un corito sano (Juanka)
Bébé, c'est un refrain sain (Juanka)
Dime si va' o viene' (oh)
Dis-moi si tu vas ou si tu viens (oh)
Si tu cuerpo es ley quiero que me condenen
Si ton corps est la loi, je veux être condamné
No qué tiene′ que hace que me envenene (seh-je)
Je ne sais pas ce que tu as qui me rend fou (seh-je)
Logrando que mi cerebro se me desordene
Tu fais que mon cerveau se détraque
Nadie la mantiene prefiere irse viral
Personne ne l'entretient, elle préfère devenir virale
No chinga sin cobrar porque
Elle ne baise pas sans être payée parce que
Bajó el radar y no le quieren bajar (oh)
Elle est passée sous le radar et ils ne veulent pas la faire descendre (oh)
Dijo: "prende un Phillie", que ella quiere fumar (sí)
Elle a dit : "roule un Phillie", elle veut fumer (oui)
De esa mata verde que aquí en Puerto Rico es legal (ah)
De cette herbe verte qui est légale ici à Porto Rico (ah)
Lo malo tuyo es que no sabe′ disimular
Ton problème c'est que tu ne sais pas faire semblant
Aunque me confunde' con esa cara angelical
Même si tu me fais douter avec ton visage d'ange
Y si estar contigo es un pecado, eso dice la gente
Et si être avec toi est un péché, c'est ce que les gens disent
Yo le digo que la salvación es individual
Je lui dis que le salut est individuel
Dale, rompa, no la piense′ y rompa
Allez, fonce, ne réfléchis pas et fonce
No fallo la jumpa (ah)
Je ne rate jamais la rencontre (ah)
Jordan de la pompa (yeah)
Le Jordan de la pompe (ouais)
Tiro pa' no fallar, ′toy directo (uh)
Je tire pour ne pas rater, je suis direct (uh)
Pa' donde yo apunte, conecto (sí)
je vise, je touche (oui)
No te vaya′, que es temprano (je)
Ne t'en vas pas, il est tôt (je)
Mañana no tiene' trabajo
Demain t'as pas boulot
Si no le baja', yo no le bajo (dime)
Si tu descends pas, je descends pas (dis-moi)
Baby, esto es un corito sano
Bébé, c'est un refrain sain
No te vaya′, que es temprano (je)
Ne t'en vas pas, il est tôt (je)
Mañana no tiene′ trabajo
Demain t'as pas boulot
Si no le baja', yo no le bajo (dime)
Si tu descends pas, je descends pas (dis-moi)
Baby, esto es un corito sano
Bébé, c'est un refrain sain
Juanka (jeje)
Juanka (jeje)
Cauty
Cauty
Yeah
Yeah
Young Cauty
Young Cauty
Jaja
Jaja
Juanka
Juanka
Dime, Brytiago
Dis-moi, Brytiago
Brytiago, baby
Brytiago, bébé
Cautela
Cautela
sabe′ que cautela, cautela, cautela
Tu sais que cautela, cautela, cautela
Dime, Juanka (yeah)
Dis-moi, Juanka (yeah)
Dime, Ecua
Dis-moi, Ecua
Super Yei
Super Yei
OMB
OMB
Ay
Ay





Writer(s): Ovimael Maldonado Burgos, Bryan Cancel, Wilfredo Ortiz, Juan Karlos Bauza Blasini, Christhian Daniel Mojica Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.