Cauty feat. KEVVO - NO LA GRABEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cauty feat. KEVVO - NO LA GRABEN




NO LA GRABEN
NE LA GRABEZ PAS
Esa baila hasta los comerciales
Elle danse jusqu'aux publicités
Un papelón cada vez que sale
Un spectacle chaque fois qu'elle sort
Preguntan por los novios
Ils demandent pour les petits amis
Y ella dice ¿cuáles?
Et elle dit "lesquels ?"
Dice que to′ los hombres son iguales
Elle dit que tous les hommes sont pareils
Pero es que eres igual
Mais tu es pareil
En ti no se puede ni confiar
On ne peut même pas te faire confiance
Cuando bebe y después se pone a fumar
Quand elle boit et qu'elle se met à fumer après
Ay, Dios, ¿quién la va a parar?
Oh mon Dieu, qui va l'arrêter ?
Ay, Dios
Oh mon Dieu
Se fue en la mala, no la graben
Elle est partie dans le mauvais sens, ne la filmez pas
Tampoco la critiquen, baby cógelo suave
Ne la critiquez pas non plus, bébé, sois cool
Embuste échale pique, pique
Embuste, échappe-toi, échappe-toi
Que a me gustan como tú, descontrola'
Parce que j'aime les filles comme toi, qui sont hors de contrôle
Así que no le importa na′
Alors elle s'en fiche
La notification apaga'
Elle désactive les notifications
Ah no, ¿tú no sabes na'?
Oh non, tu ne sais rien ?
Dale suave a la nota
Va doucement avec la note
Estás bien loca, se te nota
Tu es folle, c'est évident
Bailando se empezó a quitar la ropa
En dansant, elle a commencé à se déshabiller
El whiskey ella se lo bebe a la roca
Elle boit du whisky sur les rochers
Se mete to′ lo que le quepa por la boca
Elle avale tout ce qui lui passe par la bouche
Fuma, fuma, se da un puff
Elle fume, fume, elle prend une taffe
Anda con dos amigas parecen las Powerpuff
Elle est avec deux amies, elles ressemblent aux Powerpuff
Me las presentó Muff, se parece a Lara Croft
Muff me les a présentées, elle ressemble à Lara Croft
Siempre se va en la mala, cuando alguien le habla de love
Elle part toujours dans le mauvais sens, quand quelqu'un lui parle d'amour
Le hizo efecto el cinco estrellas
Elle a été affectée par le cinq étoiles
Y el resto de las botellas
Et le reste des bouteilles
Wow, quítenle las llaves que se estrella
Wow, enlevez-lui les clés, elle va se crasher
Bebiendo double black
Elle boit du double black
Se le dañó el shellac
Son shellac est abîmé
La grabaron y la subieron al track
Ils l'ont filmée et l'ont mise sur le track
No la grabes, no la grabes
Ne la filmez pas, ne la filmez pas
Que esta noche ella anda escapa′
Elle est en train de s'échapper cette nuit
Pero eso nadie lo sabe, no lo saben
Mais personne ne le sait, personne ne le sait
No la grabes, no la grabes
Ne la filmez pas, ne la filmez pas
Que se juntó con sus amigas
Elle s'est réunie avec ses amies
Y esta noche to' se vale, to′ se vale (Yeah)
Et ce soir, tout est permis, tout est permis (Yeah)
No la grabes, no la grabes
Ne la filmez pas, ne la filmez pas
Que esta noche ella anda escapá
Elle est en train de s'échapper cette nuit
Pero eso nadie lo sabe, no lo saben
Mais personne ne le sait, personne ne le sait
No la grabes, no la grabes
Ne la filmez pas, ne la filmez pas
Que se juntó con sus amigas
Elle s'est réunie avec ses amies
Y esta noche to' se vale, to′ se vale (yeah)
Et ce soir, tout est permis, tout est permis (Yeah)
Se fue en la mala, no la graben
Elle est partie dans le mauvais sens, ne la filmez pas
Tampoco la critiquen, baby cógelo suave
Ne la critiquez pas non plus, bébé, sois cool
Embuste échale pique, pique
Embuste, échappe-toi, échappe-toi
Que a me gustan como tú, descontrola'
Parce que j'aime les filles comme toi, qui sont hors de contrôle
Así que no le importa na′
Alors elle s'en fiche
La notification apaga'
Elle désactive les notifications
Ah no, ¿tú no sabes na'?
Oh non, tu ne sais rien ?
(Cauty)
(Cauty)
Ya eres mayor, haz lo que te la gana
Tu es déjà majeur, fais ce qui te plaît
Imagínate que estás en Punta Cana
Imagine que tu es à Punta Cana
Sí, un batecito de mari, uh
Oui, un petit bateau de mari, uh
Estoy dulcesito Bubbaloo
Je suis sucré comme du Bubbaloo
Pa′ que me comas, si te atreves
Pour que tu me manges, si tu oses
Quiero ver de frente lo que enviaste al DM
Je veux voir de près ce que tu as envoyé au DM
Quieres guayoteo, El Cauty lo tiene
Tu veux du flirt, El Cauty l'a
Desde que se pasaba jangueando los jueves, bebé
Depuis qu'elle traînait les jeudis, bébé
Suéltate, fuma y bebe
Lâche-toi, fume et bois
El pre game es a las nueve
Le pré-game est à neuf heures
Y después vamos pa′ la discoteca
Et après on va en boîte
Botellas porque el que puede, puede
Des bouteilles parce que celui qui peut, peut
No la grabes, no la grabes
Ne la filmez pas, ne la filmez pas
Que esta noche ella anda escapa'
Elle est en train de s'échapper cette nuit
Pero eso nadie lo sabe, no lo saben
Mais personne ne le sait, personne ne le sait
No la grabes, no la grabes
Ne la filmez pas, ne la filmez pas
Que se junto con sus amigas
Elle s'est réunie avec ses amies
Y esta noche to′ se vale, to' se vale (yeah)
Et ce soir, tout est permis, tout est permis (Yeah)
Se fue en la mala, no la graben
Elle est partie dans le mauvais sens, ne la filmez pas
Tampoco la critiquen, baby cógelo suave
Ne la critiquez pas non plus, bébé, sois cool
Embuste échale pique, pique
Embuste, échappe-toi, échappe-toi
Que a me gustan como descontrola′
Parce que j'aime les filles comme toi, qui sont hors de contrôle
Así que no le importa na'
Alors elle s'en fiche
La notification apaga′
Elle désactive les notifications
Ah, no, ¿tú no sabes na'?
Oh non, tu ne sais rien ?
sabes que es cautela, cautela, Cauty
Tu sais que c'est de la prudence, de la prudence, Cauty
Yeh, yeh, El Cauty con Kevvo, el Kevvo con Cauty perreo, obvio
Yeh, yeh, El Cauty avec Kevvo, Kevvo avec Cauty, du perreo, bien sûr
El Dr. Cautyverio
Le Dr. Cautyverio
Y un saludito al que me hizo la maldita pista
Et un salut à celui qui a fait la maudite piste
Este servidor
Ce serviteur





Writer(s): Kevin Manuel Rivera Allende, Christhian Daniel Mojica, Wilfredo Ortiz, Ovimael Maldonado Burgos


Attention! Feel free to leave feedback.