COMME UN AUTRE - Caval translation in Russian

COMME UN AUTRE

J'voudrais pas seulement que tu me regardes
Qu'on soit différent ou qu'on soit pareil
C'est plus simple quand on est en rang par deux
C'est plus charmant quand tout n'est pas parfait

Tout est vraiment plus simple à la base
J'voudrais qu'tu restes seulement à la mode
J'voudrais juste quelque chose qui s'oublie
J'veux pas vraiment d'un truc qui nous colle

J'ai trop longtemps cherché
À savoir c'que j'cherchais
C'que j'me trouvais quand j'me perdais
C'que j'montrais fort quand j'me fermais

Donne-moi l'impression qu'ça brille
Ou bien la raison d'ma crise
On trouvera mille façons d'se perdre
Y'a sûrement qu'une seule façon d'se suivre

J'ai pris bien trop d'retard
J'sais même plus si j'me sers
J'ai tellement fait pour ce regard
J'ai tellement fait pour me perdre

J'sais même pas c'qui serait mieux
Un peu
Me guetter droit dans les yeux
Un peu
J'sais pas si j'peux faire plus que ça
Mais chaque fois j'te regarde plus que moi
J'ai pris bien trop d'retard

Juste un voile de plus
Mais à qui la faute
J'fuis la cause

J'ai pas l'temps d'me croire
J'ai que l'temps d'les suivre
Dans la fosse

J'les regardais me voir
Me laisser les fuir
Comme un autre

J'fais comme si c'est oim
J'avance plus que vide
Comme un autre

J'tema si c'est là
Un peu plus de vie
Sans le rose

Un peu plus de quoi
Un peu moins de vie
Plus de dose

J'me recherche encore
Au final j'me sens
Comme un autre

Dis-moi si c'est oim
Dis-moi si j'suis plus
Comme un autre

КАК ДРУГОЙ

Я хочу не только, чтобы ты смотрела на меня
Чтобы мы были другими или чтобы мы были одинаковыми
Всё проще, когда мы стоим парами
Всё милее, когда всё не идеально

Всё на самом деле проще в основе
Я хочу, чтобы ты просто оставалась в моде
Я хочу просто что-то, что забывается
Я не хочу, чтобы что-то нас связывало

Я слишком долго искал
Чтобы понять, что я ищу
Что я находил, когда терялся
Что я сильно показывал, когда закрывался

Дай мне ощущение, что это сияет
Или же причину моего кризиса
Мы найдём тысячу способов потеряться
Наверняка есть лишь один способ следовать друг за другом

Я слишком сильно отстал
Я даже не знаю, пользуюсь ли я собой
Я так много сделал ради этого взгляда
Я так много сделал, чтобы потеряться

Я даже не знаю, что было бы лучше
Немного
Следи за мной прямо в глаза
Немного
Не знаю, могу ли я сделать больше этого
Но каждый раз я смотрю на тебя больше, чем на себя
Я слишком сильно отстал

Просто ещё одна завеса
Но кто виноват
Я избегаю причину

У меня нет времени верить в себя
У меня есть только время следовать за ними
В яму

Я смотрел, как они видят меня
Позволял им избегать меня
Как другой

Я делаю вид, что это я
Я двигаюсь вперёд более чем пустой
Как другой

Я любил тебя, если это там
Немного больше жизни
Без розового

Немного больше чего
Немного меньше жизни
Больше дозы

Я всё ещё ищу себя
В итоге я чувствую себя
Как другой

Скажи мне, это я
Скажи мне, есть ли во мне что-то большее
Как другой