Lyrics and translation Caval - The Walk
Cheotnune
nan
banhaesseo
La
première
fois
que
je
t'ai
vu
Naneun
ppajyeobeoryeosseo
sarangiran
ireongeolkka
J'ai
eu
l'impression
de
tomber
dans
un
amour
impossible
Neoege
nan
dagaga
Je
me
suis
approché
de
toi
Hwak
malhago
sipeojyeo
gaseum
seollego
itdago
J'avais
envie
de
te
dire
que
mon
cœur
bat
la
chamade
(Maeumi
geureotago)
(Je
ressens
ça)
Haruharu
hamkkeramyeon
haengbok
halkkeoya
(hey)
Si
on
passait
nos
journées
ensemble,
on
serait
heureux
(hey)
Neoneun
nae
modeun
sarmsoge
gippeumieosseo(ho)
Tu
es
le
bonheur
dans
toutes
mes
journées
(ho)
Neoui
yeopeseomyeon
jakku
jagajinabwa
(hey)
Quand
je
suis
près
de
toi,
j'ai
toujours
envie
de
sauter
(hey)
Hoksi
nareul
ijeulkkabwa
J'ai
peur
que
tu
me
quittes
Bù
lì
bù
qì
(tteonajima)
Ne
pars
pas
(ne
disparais
pas)
Nǐ
shì
wǒ
de
xiǎo
ya
xiǎo
píngguǒ
er
Tu
es
ma
petite
pomme
Zěnme
ài
nǐ
dōu
bù
xián
duō
J'ai
toujours
envie
de
t'aimer,
ce
n'est
jamais
assez
Aetaneun
naemaeumeul
eotteokhaeyo
Que
faire
de
ce
cœur
qui
bat
pour
toi
Neoege
ppajyeonnabwa
bwa
bwa
bwa
bwa
bwa
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
je
le
vois,
je
le
vois,
je
le
vois,
je
le
vois,
je
le
vois
Nǐ
shì
wǒ
de
xiǎo
ya
xiǎo
píngguǒ
er
Tu
es
ma
petite
pomme
Jiù
xiàng
tiānbiān
zuìměI
de
yúnduǒ
Comme
le
plus
beau
nuage
dans
le
ciel
Arajuji
anhado
nan
gwaenchanha
Je
n'ai
pas
besoin
de
savoir,
je
suis
bien
comme
ça
Neoui
maeum
nan
ilgeunikkayo
Je
lis
ton
cœur
Nae
mam
mollajundago
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Wae
nan
anbwajunyago
Pourquoi
tu
ne
viens
pas
vers
moi
?
Tujeongburiji
anheulge
Ne
me
laisse
pas
dans
le
doute
Harujongil
saenggangna
Je
pense
à
toi
toute
la
journée
Meori
soge
natana
Tu
apparais
dans
mon
esprit
Neoui
moseubi
bogopa
(jigeum
geureotago)!!
J'ai
besoin
de
te
voir
(c'est
comme
ça
maintenant)
!!
Bigaona
nuniona
jikyeo
julkkeoya
(hey)
La
pluie
ou
la
neige,
je
te
protègerai
(hey)
Haewa
dari
sarajimyeon
byeori
doegetji(ho)
Si
le
soleil
et
la
lune
disparaissent,
je
deviendrai
un
oiseau
(ho)
Eonjerado
ni
yeopeman
itge
doendamyeon(hey)
Si
je
pouvais
être
à
tes
côtés
tout
le
temps
(hey)
Achimbuteo
jeonyeokkkaji
Du
matin
au
soir
Gèngjiā
wēnnuǎn
Plus
chaud
Nǐ
shì
wǒ
de
xiǎo
ya
xiǎo
píngguǒ
er
Tu
es
ma
petite
pomme
Zěnme
ài
nǐ
dōu
bù
xián
duō
J'ai
toujours
envie
de
t'aimer,
ce
n'est
jamais
assez
Aetaneun
nae
maeumeul
eotteokhaeyo
Que
faire
de
ce
cœur
qui
bat
pour
toi
Neoege
ppajyeonnabwa
bwa
bwa
bwa
bwa
bwa
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
je
le
vois,
je
le
vois,
je
le
vois,
je
le
vois,
je
le
vois
Nǐ
shì
wǒ
de
xiǎo
ya
xiǎo
píngguǒ
er
Tu
es
ma
petite
pomme
Jiù
xiàng
tiānbiān
zuìměI
de
yúnduǒ
Comme
le
plus
beau
nuage
dans
le
ciel
Arajuji
anhado
nan
gwaenchanha
Je
n'ai
pas
besoin
de
savoir,
je
suis
bien
comme
ça
Neoui
maeum
nan
ilgeunikkayo
Je
lis
ton
cœur
Nǐ
shì
wǒ
de
xiǎo
ya
xiǎo
píngguǒ
er
Tu
es
ma
petite
pomme
Zěnme
ài
nǐ
dōu
bù
xián
duō
J'ai
toujours
envie
de
t'aimer,
ce
n'est
jamais
assez
Aetaneun
nae
maeumeul
eotteokhaeyo
Que
faire
de
ce
cœur
qui
bat
pour
toi
Neoege
ppajyeonnabwa
bwa
bwa
bwa
bwa
bwa
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
je
le
vois,
je
le
vois,
je
le
vois,
je
le
vois,
je
le
vois
Nǐ
shì
wǒ
de
xiǎo
ya
xiǎo
píngguǒ
er
Tu
es
ma
petite
pomme
Jiù
xiàng
tiānbiān
zuìměI
de
yúnduǒ
Comme
le
plus
beau
nuage
dans
le
ciel
Arajuji
anhado
nan
gwaenchanha
Je
n'ai
pas
besoin
de
savoir,
je
suis
bien
comme
ça
Neoui
maeum
nan
ilgeunikkayo
Je
lis
ton
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.