Lyrics and translation Cavale - 1234

1234

I know the road ahead will hurt
I know the road ahead will turn and turn and turn
The streets are whispering our names
Count down until the feeling fades

1234, 1234

Free fall send both hands to the sky
I feel the water rushing high
Does it get lonely in your head
Running in circles round regret

1234
What's it all for
1234

One, the eyes, the contact we make
Two, the breath, that builds heavily
Three, no I can't take it, desire turns to ache now baby
Four, we give a little more
One, the eyes the contact we make
Two, the breath, that builds heavily
Three, no I can't take it, the walls are closing in now baby
Four, we give a little more

Like honey laced with gasoline
We are a deadly masterpiece
The marble arches of your spine
Will turn to ruin
No better way to feel alive

One, the eyes, the contact we make
Two, the breath, that builds heavily
Three, no I can't take it, desire turns to ache
Four, we give a little more
One, the eyes the contact we make
Two, the breath, that builds heavily
Three, no I can't take it, the walls are closing in
Four, we give and give and give a little more

The road ahead will hurt
The road ahead will hurt
Until the feeling fades
Our names
1234, 1234

1234

Je sais que le chemin qui nous attend sera douloureux
Je sais que le chemin qui nous attend tournera et tournera et tournera
Les rues chuchotent nos noms
Compte à rebours jusqu'à ce que le sentiment s'estompe

1234, 1234

Chute libre, envoie tes deux mains vers le ciel
Je sens l'eau qui monte haut
Est-ce que ça devient solitaire dans ta tête
Courant en rond autour des regrets

1234
À quoi tout ça sert-il
1234

Un, les yeux, le contact que nous établissons
Deux, le souffle, qui se construit lourdement
Trois, non je ne peux pas supporter, le désir se transforme en douleur maintenant, mon amour
Quatre, nous donnons un peu plus
Un, les yeux, le contact que nous établissons
Deux, le souffle, qui se construit lourdement
Trois, non je ne peux pas supporter, les murs se referment maintenant, mon amour
Quatre, nous donnons un peu plus

Comme du miel mélangé à de l'essence
Nous sommes un chef-d'œuvre mortel
Les arches de marbre de ton épine dorsale
Se transformeront en ruine
Pas de meilleure façon de se sentir vivant

Un, les yeux, le contact que nous établissons
Deux, le souffle, qui se construit lourdement
Trois, non je ne peux pas supporter, le désir se transforme en douleur
Quatre, nous donnons un peu plus
Un, les yeux, le contact que nous établissons
Deux, le souffle, qui se construit lourdement
Trois, non je ne peux pas supporter, les murs se referment
Quatre, nous donnons et donnons et donnons un peu plus

Le chemin qui nous attend sera douloureux
Le chemin qui nous attend sera douloureux
Jusqu'à ce que le sentiment s'estompe
Nos noms
1234, 1234