Cavale - Did I Hurt Ya - translation of the lyrics into French
Cavale Did I Hurt Ya

Cavale - Did I Hurt Ya

Lyrics and translation Cavale - Did I Hurt Ya




Did I Hurt Ya
T'ai-je fait du mal
I know
Je sais
We, no
Nous, non
Me, I, I
Moi, je, je
I know
Je sais
We, no
Nous, non
Me, I, I
Moi, je, je
I know
Je sais
We, no
Nous, non
Me, I, I
Moi, je, je
Me, I, I (I know)
Moi, je, je (je sais)
Did I hurt ya honey
T'ai-je fait du mal, mon amour
Did I leave you out to dry
T'ai-je laissé sécher
Did I break your body
T'ai-je brisé le corps
Let you run home to your wife
Laissé courir chez ta femme
Did I hurt ya honey
T'ai-je fait du mal, mon amour
Did it take you by surprise
T'a-t-il pris par surprise
When I hurt you baby
Quand je t'ai fait mal, bébé
Hit you right between the eyes
Frappé droit entre les yeux
Did I?
L'ai-je fait ?
Did I hurt ya honey
T'ai-je fait du mal, mon amour
I didn′t need protection
Je n'avais pas besoin de protection
So take the fucking flowers
Alors prends les putains de fleurs
Take it all back take it all back
Reprends tout, reprends tout
You tried to rearrange me
Tu as essayé de me réorganiser
You were sinking in your teeth
Tu sombrais dans tes dents
But I'm a machete baby
Mais je suis une machette, bébé
And you′re the amputee
Et toi, l'amputé
Now all I do is count the distance
Maintenant, je ne fais que compter la distance
I count the inches
Je compte les pouces
I measure the ocean
Je mesure l'océan
I put it between us
Je le mets entre nous
I count the distance
Je compte la distance
I count the inches
Je compte les pouces
I measure the ocean
Je mesure l'océan
Put it between us
Mets-le entre nous
I know
Je sais
We, no
Nous, non
Me, I, I
Moi, je, je
I know
Je sais
We, no
Nous, non
Me, I, I
Moi, je, je
I know
Je sais
We, no
Nous, non
Me, I, I
Moi, je, je
Me, I, I
Moi, je, je
Me I, I, I know
Moi je, je, je sais
Did I hurt ya honey
T'ai-je fait du mal, mon amour
Did I leave you out to dry
T'ai-je laissé sécher
Did I break your body
T'ai-je brisé le corps
Did you think you would survive
As-tu pensé que tu survivrais
Did it hurt ya honey
T'a-t-il fait mal, mon amour
Did you think you would rely
As-tu pensé que tu te reposerais
On my temporary fragile state of mind
Sur mon état mental fragile et temporaire
Now all I do is count the distance
Maintenant, je ne fais que compter la distance
I count the inches
Je compte les pouces
I measure the ocean
Je mesure l'océan
I put it between us
Je le mets entre nous
I count the distance
Je compte la distance
I count the inches
Je compte les pouces
I measure the ocean
Je mesure l'océan
Put it between us
Mets-le entre nous
I know
Je sais
We, no
Nous, non
Me, I, I
Moi, je, je
I know
Je sais
We, no
Nous, non
Me, I, I
Moi, je, je
I know
Je sais
We, no
Nous, non
Me, I, I
Moi, je, je
Me, I, I
Moi, je, je
Me I, I
Moi je, je
I know
Je sais
We, no
Nous, non
Me, I, I
Moi, je, je
I know
Je sais
We, no
Nous, non
Me, I, I
Moi, je, je
I know
Je sais
We, no
Nous, non
Me, I, I
Moi, je, je
Me, I, I
Moi, je, je
Me I, I
Moi je, je




Writer(s): Sarah Mount
Cavale - Did I Hurt Ya
Album
Did I Hurt Ya
date of release
16-08-2019

1 Did I Hurt Ya
Attention! Feel free to leave feedback.