Cavale - Pretty Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavale - Pretty Boy




Pretty Boy
Joli garçon
Meet me at the altar, pretty boy
Rencontre-moi à l'autel, joli garçon
Tell me I'm the one you love
Dis-moi que je suis la seule que tu aimes
Put your money where your mouth is
Mets ton argent est ta bouche
I'm tired of all these sweet foolish words
J'en ai assez de tous ces doux mots insensés
Meet me at the altar, pretty boy
Rencontre-moi à l'autel, joli garçon
Tell me I'm the one you love
Dis-moi que je suis la seule que tu aimes
Put your money where your mouth is
Mets ton argent est ta bouche
I'm tired of all these sweet foolish words
J'en ai assez de tous ces doux mots insensés
Sweet foolish words
Doux mots insensés
I don't need this
Je n'ai pas besoin de ça
But I want your allegiance
Mais je veux ton allégeance
And I don't need no undercover love
Et je n'ai pas besoin d'un amour secret
Just wanna see if you could hold me up
Je veux juste voir si tu peux me soutenir
And the faster the fall
Et plus la chute est rapide
The sweeter the taste
Plus le goût est doux
Meet me at the altar, pretty boy
Rencontre-moi à l'autel, joli garçon
Tell me I'm the one you love
Dis-moi que je suis la seule que tu aimes
Put your money where your mouth is
Mets ton argent est ta bouche
I'm tired of all these sweet foolish words
J'en ai assez de tous ces doux mots insensés
Meet me at the altar, pretty boy
Rencontre-moi à l'autel, joli garçon
Tell me I'm the one you love
Dis-moi que je suis la seule que tu aimes
Put your money where your mouth is
Mets ton argent est ta bouche
I'm tired of all these sweet foolish words
J'en ai assez de tous ces doux mots insensés
These sweet foolish words
Ces doux mots insensés
You're the reason
Tu es la raison
Why I'm losing sleep now
Pour laquelle je perds le sommeil maintenant
And I've been insecure and so naive
Et j'ai été insécure et si naïve
But I've had enough of your uncertainty
Mais j'en ai assez de ton incertitude
And the faster the fall
Et plus la chute est rapide
The louder the heartbreak
Plus le cœur se brise fort
Meet me at the altar, pretty boy
Rencontre-moi à l'autel, joli garçon
Tell me I'm the one you love
Dis-moi que je suis la seule que tu aimes
Put your money where your mouth is
Mets ton argent est ta bouche
I'm tired of all these sweet foolish words
J'en ai assez de tous ces doux mots insensés
Meet me at the altar, pretty boy
Rencontre-moi à l'autel, joli garçon
Tell me I'm the one you love
Dis-moi que je suis la seule que tu aimes
Put your money where your mouth is
Mets ton argent est ta bouche
I'm tired of all these sweet foolish words
J'en ai assez de tous ces doux mots insensés
These sweet foolish words
Ces doux mots insensés
You say you love me, but you can't love me right now
Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne peux pas m'aimer maintenant
Then you wrap your arms around me
Ensuite, tu enroules tes bras autour de moi
I'm fucking breaking down
Je suis en train de craquer
Your words are melting just like sugar on your tongue
Tes mots fondent comme du sucre sur ta langue
My mouth is filling up with blood
Ma bouche se remplit de sang
How can you be so fucking dumb?
Comment peux-tu être si stupide ?
Meet me at the altar, pretty boy
Rencontre-moi à l'autel, joli garçon
Tell me I'm the one you love
Dis-moi que je suis la seule que tu aimes
Put your money where your mouth is
Mets ton argent est ta bouche
I'm tired of all these sweet foolish words
J'en ai assez de tous ces doux mots insensés
Meet me at the altar, pretty boy
Rencontre-moi à l'autel, joli garçon
Tell me I'm the one you love
Dis-moi que je suis la seule que tu aimes
Put your money where your mouth is
Mets ton argent est ta bouche
I'm tired of all these sweet foolish words
J'en ai assez de tous ces doux mots insensés
These sweet foolish words
Ces doux mots insensés





Writer(s): Benjamin Joseph Walding


Attention! Feel free to leave feedback.