Lyrics and translation Cavaleiros do Forró feat. Calcinha Preta - Um Brinde

Um Brinde

Um brinde ao nosso amor, ô, ô, ô
Quanta coisa a gente superou, ô, ô, ô
E mesmo assim estava aqui
Eu por você, você por mim
Nossa história é inimiga do fim

Fala, João Pessoa!
A rainha, Silvânia Alquino
Minha negona (Ana Golveia)
(Minha cantora)

Hoje o Facebook me lembrou uma foto nossa
Uma lembrança do começo da nossa história
Bem diferente de agora

Dois imaturos, brigavam por tudo
Mas se amavam muito, sonhavam junto
Mas contra a gente tinha meio mundo

Um brinde ao nosso amor, ô, ô, ô
Quanta coisa a gente superou, ô, ô, ô
E mesmo assim estava aqui
Eu por você, você por mim
Nossa história é inimiga do fim

Um brinde ao nosso amor, ô, ô, ô
Quanta coisa a gente superou, ô, ô, ô
E mesmo assim estava aqui
Eu por você, você por mim
Nossa história é inimiga do fim

Ô! Cavaleiros! (Minha negona)
Que honra, minha galega!
(Tô nervosa demais)

Dois imaturos, brigavam por tudo
Mas se amavam muito, sonhavam junto
Mas contra a gente tinha meio mundo

Um brinde ao nosso amor, ô, ô, ô
Quanta coisa a gente superou, ô, ô, ô
E mesmo assim estava aqui
Eu por você, você por mim
Nossa história é inimiga do fim

Um brinde ao nosso amor, ô, ô, ô
Quanta coisa a gente superou, ô, ô, ô
E mesmo assim estava aqui
Eu por você, você por mim
Nossa história é inimiga do fim

A nossa história é inimiga do fim!
(Nunca, jamais!)
Ana Golveia (te amo)

Ein Toast

Ein Toast auf unsere Liebe, oh, oh, oh
So vieles haben wir überwunden, oh, oh, oh
Und trotzdem sind wir noch hier
Ich für dich, du für mich
Unsere Geschichte ist ein Feind des Endes

Hallo, João Pessoa!
Die Königin, Silvânia Aquino
Meine Schwarze (Ana Golveia)
(Meine Sängerin)

Heute hat mir Facebook ein Foto von uns gezeigt
Eine Erinnerung an den Anfang unserer Geschichte
Ganz anders als jetzt

Zwei Unreife, die sich um alles stritten
Aber sich sehr liebten, gemeinsam träumten
Aber gegen uns war die halbe Welt

Ein Toast auf unsere Liebe, oh, oh, oh
So vieles haben wir überwunden, oh, oh, oh
Und trotzdem sind wir noch hier
Ich für dich, du für mich
Unsere Geschichte ist ein Feind des Endes

Ein Toast auf unsere Liebe, oh, oh, oh
So vieles haben wir überwunden, oh, oh, oh
Und trotzdem sind wir noch hier
Ich für dich, du für mich
Unsere Geschichte ist ein Feind des Endes

Oh! Cavaleiros! (Meine Schwarze)
Was für eine Ehre, meine Weiße!
(Ich bin so aufgeregt)

Zwei Unreife, die sich um alles stritten
Aber sich sehr liebten, gemeinsam träumten
Aber gegen uns war die halbe Welt

Ein Toast auf unsere Liebe, oh, oh, oh
So vieles haben wir überwunden, oh, oh, oh
Und trotzdem sind wir noch hier
Ich für dich, du für mich
Unsere Geschichte ist ein Feind des Endes

Ein Toast auf unsere Liebe, oh, oh, oh
So vieles haben wir überwunden, oh, oh, oh
Und trotzdem sind wir noch hier
Ich für dich, du für mich
Unsere Geschichte ist ein Feind des Endes

Unsere Geschichte ist ein Feind des Endes!
(Niemals, niemals!)
Ana Golveia (ich liebe dich)