Vida de Rei (Ao Vivo) - Cavaleiros do Forró feat. Zé Cantor translation in German

Vida de Rei (Ao Vivo)

O nome dele é Zé Cantor!
O nome dele é Jailson!
Simbora, menino!
Vem, vem!
Quem sabe diz aí

Queria ter vida de rei
Manter você por perto quando eu desejar
Eu dou o meu castelo de frente pro mar
Todo o meu amor, se você for só minha

Bora, Cavaleiros!
Toca pra geral
Saber forró é com nóis, né, Jailson?
É com nóis e ainda com força
Bota pra moer, vai, vai!

E só sendo rei
Só sendo assim eu faço e desfaço
Falo o que quiser, eu sou o rei
Quero você pra ser só minha
Sempre serás minha rainha, disso eu sei
Ordeno agora que escute o que eu falo
E que se curve ao meu amor (por quê?)
(Vai!)

Não conto as horas pra te ver, saudades de você
Quero provar do seu amor (Bora, Zé, vai!)
Tô precisando de você, saudade de te ver
Quero provar... (quem sabe joga a mãozinha e canta aí, ó, vai!)

Queria (ter vida de rei pra ter você por perto)
(Quando eu desejar)
Eu dou o meu castelo (de frente pro mar)

Isso é Cavaleiros do Forró!
É Zé Cantor!

Queria ter vida de rei
Pra tê-la em meus braços viver, uma paixão
Pena que só sou o rei da solidão
Pra acordar de um sonho, de uma fantasia

Queria ter vida de rei...

Ôh, sanfoneiro bom véi'
Êh, banda véia boa
É por isso que o forró vai pegar fogo
E vai pegar mais agora
Simbora (Arrocha, vai!, Arrocha, vai!)

Só sendo rei
Só sendo assim eu faço e desfaço
Falo o que quiser, eu sou o rei
Quero você pra ser só minha
Sempre serás minha rainha, disso eu sei
Ordeno agora que escute o que eu falo
E que se curve ao meu amor (bora, Jailson!)
(Deixa comigo, vai)

Não conto as horas pra te ver, saudades de você (Quero provar)
Quero provar do seu amor
Tô precisando de você, saudade de te ver
Quero provar... (quero ouvir o melhor coral do mundo!)

(Queria ter vida de rei pra ter você por perto)
Quando eu desejar
Eu dou o meu castelo de frente pro mar
Todo o meu amor, se você for só minha

Queria ter vida de rei
Pra tê-la em meus braços viver uma paixão
É pena que só sou o rei da solidão
Pra acordar de um sonho de uma fantasia

Queria ter vida de rei
Uôuh, forrozão
Bota pra torar a manivela!
Eu quero agradecer carinhosamente
O meu parceiro Zé Cantor, obrigado pela parceria
'Brigado, Jailson, o prazer é todo meu
Tamo junto!
Cavaleiros 18 anos
Parabéns!
Parabéns!
Queria ter vida de rei
Quem gostou faz um barulhão, aê
'Brigado, meu parceiro Zé Cantor
Tamo junto e misturado, hein ('Brigado, Jailson)
Toda hora
'Brigado! ('Brigado!)
'Brigado! Wow

Leben eines Königs (Live)

Sein Name ist Zé Cantor!
Sein Name ist Jailson!
Los geht's, Junge!
Komm, komm!
Wer es weiß, sagt es!

Ich wünschte, ich hätte das Leben eines Königs
Um dich in meiner Nähe zu haben, wann immer ich es wünsche
Ich gebe mein Schloss direkt am Meer
All meine Liebe, wenn du nur mein wärst

Los, Cavaleiros!
Spielt für alle
Forró können wir, nicht wahr, Jailson?
Wir können es und das mit voller Kraft
Gib Gas, los, los!

Und nur als König
Nur so kann ich tun und lassen, was ich will
Sage, was ich will, ich bin der König
Ich will dich, damit du nur mein bist
Du wirst immer meine Königin sein, das weiß ich
Ich befehle jetzt, dass du hörst, was ich sage
Und dass du dich meiner Liebe beugst (warum?)
(Los!)

Ich zähle die Stunden nicht, um dich zu sehen, Sehnsucht nach dir
Ich will deine Liebe kosten (Los, Zé, los!)
Ich brauche dich, vermisse es, dich zu sehen
Ich will kosten... (wer es kann, hebt die Hände und singt mit, los!)

Ich wünschte (ich hätte das Leben eines Königs, um dich in meiner Nähe zu haben)
(Wann immer ich es wünsche)
Ich gebe mein Schloss (direkt am Meer)

Das ist Cavaleiros do Forró!
Das ist Zé Cantor!

Ich wünschte, ich hätte das Leben eines Königs
Um sie in meinen Armen zu haben, eine Leidenschaft zu leben
Schade, dass ich nur der König der Einsamkeit bin
Um aus einem Traum, aus einer Fantasie zu erwachen

Ich wünschte, ich hätte das Leben eines Königs...

Oh, guter alter Akkordeonspieler
Eh, gute alte Band
Deshalb wird der Forró heiß
Und jetzt erst recht
Los geht's (Gib Gas, los!, Gib Gas, los!)

Nur als König
Nur so kann ich tun und lassen, was ich will
Sage, was ich will, ich bin der König
Ich will dich, damit du nur mein bist
Du wirst immer meine Königin sein, das weiß ich
Ich befehle jetzt, dass du hörst, was ich sage
Und dass du dich meiner Liebe beugst (los, Jailson!)
(Überlass es mir, los)

Ich zähle die Stunden nicht, um dich zu sehen, Sehnsucht nach dir (Ich will kosten)
Ich will deine Liebe kosten
Ich brauche dich, vermisse es, dich zu sehen
Ich will kosten... (ich will den besten Chor der Welt hören!)

(Ich wünschte, ich hätte das Leben eines Königs, um dich in meiner Nähe zu haben)
Wann immer ich es wünsche
Ich gebe mein Schloss direkt am Meer
All meine Liebe, wenn du nur mein wärst

Ich wünschte, ich hätte das Leben eines Königs
Um sie in meinen Armen zu haben, eine Leidenschaft zu leben
Schade, dass ich nur der König der Einsamkeit bin
Um aus einem Traum, aus einer Fantasie zu erwachen

Ich wünschte, ich hätte das Leben eines Königs
Uôuh, Forrozão
Gib alles!
Ich möchte mich herzlich bedanken
Bei meinem Partner Zé Cantor, danke für die Partnerschaft
Danke, Jailson, das Vergnügen ist ganz meinerseits
Wir halten zusammen!
Cavaleiros 18 Jahre
Herzlichen Glückwunsch!
Herzlichen Glückwunsch!
Ich wünschte, ich hätte das Leben eines Königs
Wem es gefallen hat, macht Lärm, hey!
Danke, mein Partner Zé Cantor
Wir halten fest zusammen, hm (Danke, Jailson)
Jederzeit
Danke! (Danke!)
Danke! Wow