Cavaleiros do Forró - 100% Solteiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - 100% Solteiro




100% Solteiro
100% Célibataire
A minha vida era 100% amor
Ma vie était à 100% amour
foi embora e meu mundo se acabou
Tu es partie et mon monde s'est effondré
Foi pra 50% depois da solidão
Elle est passée à 50% après la solitude
Caiu pra zero quando disse que não
Elle est tombée à zéro quand tu as dit non
Mas me recuperei,
Mais je me suis remis,
Fervendo na balada
Bouillant dans la boîte de nuit
Tomando uns baldinho de gelada,
Buvant des seaux de bière,
Se sofri não sei
Si j'ai souffert, je ne sais pas
Diz pra que namorar, se o negócio é festar, sem freio
Dis pourquoi sortir ensemble, si le truc c'est de faire la fête, je suis sans frein
curtindo meu melhor momento
Je profite de mon meilleur moment
Eu 100%
Je suis à 100%
Vai
Va
30% Largado
30% Abandonné
70% farreiro
70% fêtard
Bem melhor,
Bien mieux,
Sem você
Sans toi
100% solteiro
100% célibataire
Vai
Va
30% Largado
30% Abandonné
70% farreiro
70% fêtard
Bem melhor,
Bien mieux,
Sem você
Sans toi
100% solteiro
100% célibataire
Pra tocar no paredão
Pour jouer sur le mur
Assim vai
Ainsi va
E a minha vida era 100% amor
Et ma vie était à 100% amour
foi embora e meu mundo se acabou
Tu es partie et mon monde s'est effondré
Foi pra 50% depois da solidão
Elle est passée à 50% après la solitude
Caiu pra zero quando disse que não
Elle est tombée à zéro quand tu as dit non
Mas me recuperei,
Mais je me suis remis,
Fervendo na balada
Bouillant dans la boîte de nuit
Tomando uns baldinho de gelada,
Buvant des seaux de bière,
Se sofri não sei
Si j'ai souffert, je ne sais pas
Diz pra que namorar, se o negócio é festar, sem freio
Dis pourquoi sortir ensemble, si le truc c'est de faire la fête, je suis sans frein
curtindo meu melhor momento
Je profite de mon meilleur moment
Eu 100%
Je suis à 100%
Assim
Ainsi
30% Largado
30% Abandonné
70% farreiro
70% fêtard
Bem melhor,
Bien mieux,
Sem você
Sans toi
100% solteiro
100% célibataire
30% Largado
30% Abandonné
70% farreiro
70% fêtard
Bem melhor,
Bien mieux,
Sem você
Sans toi
100% solteiro
100% célibataire
É pra tocar no paredão
C'est pour jouer sur le mur
Isso, é sucesso viu
Ça, c'est du succès, tu vois
Assim
Ainsi
30% Largado
30% Abandonné
70% farreiro
70% fêtard
Bem melhor,
Bien mieux,
Sem você
Sans toi
100% solteiro
100% célibataire
30% Largado
30% Abandonné
70% farreiro
70% fêtard
Bem melhor,
Bien mieux,
Sem você
Sans toi
100% solteiro
100% célibataire






Attention! Feel free to leave feedback.