Cavaleiros do Forró - A Cachaça Me Faz Lembrar Você (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - A Cachaça Me Faz Lembrar Você (Ao Vivo)




A Cachaça Me Faz Lembrar Você (Ao Vivo)
La Cachaça Me Fait Penser à Toi (En Direct)
Alo aqui quem ta falando sou eu seu homem
Allô, c'est moi qui te parle, ton homme
Não me difame, nem desligue o telefone
Ne me diffame pas, et ne raccroche pas le téléphone
Eu te peço um momento
Je te demande juste un moment
Escute oque eu vou te falar
Écoute ce que je vais te dire
Faz tempo que eu vivo largado feito um cão sem dono
Il y a longtemps que je vis à l'abandon comme un chien sans maître
Vivendo desespero, total abandono
Vivant dans le désespoir, dans un abandon total
Procura a saída, e oque eu encontro é a mesa do um bar
Je cherche une issue, et tout ce que je trouve, c'est le comptoir d'un bar
Sim eu to bebendo e reconheço que estou alterado
Oui, je bois, et je reconnais que je suis ivre
É que esse é o remédio para os maus bocados
C'est le remède à mes malheurs
Eu to passando por causa de você
Je traverse tout ça à cause de toi
Decupas se agora eu to falando um mote de bobagens
Excuse-moi si je dis des bêtises maintenant
É que entre elas existem verdades que eu precisava te dizer
Car parmi elles se cachent des vérités que j'avais besoin de te dire
É que a cachaça me faz lembra de você
C'est que la cachaça me fait penser à toi
Ela que me faz ligar de madruga
Elle me fait appeler à l'aube
É que a cachaça me faz lembra de você
C'est que la cachaça me fait penser à toi
Mesmo que no outro dia eu não lembre nada
Même si le lendemain je ne me souviens de rien
É que a cachaça me faz lembra de você
C'est que la cachaça me fait penser à toi
Ela que me faz ligar de madruga
Elle me fait appeler à l'aube
É que a cachaça me faz lembra de você
C'est que la cachaça me fait penser à toi
Mesmo que no outro dia eu não lembre nada
Même si le lendemain je ne me souviens de rien






Attention! Feel free to leave feedback.