A Música do Dia - Cavaleiros do Forró translation in German

A Música do Dia

A música do dia
E agora vamos para o quadro "A música do dia"
Alô?
Oi!
Quem fala?
É Michele!
Que música você quer ouvir?
Queria uma música em que meu cavaleiro se declarasse pra mim
Pelo menos uma vez
Nós brigamos esse final de semana
E esse seria o grande presente que ele poderia me dar
E pra você: a música do dia

Neguinha, eu nunca falo o que sinto por você
Na frente dos amigos, eu pareço ser tão duro
Comentam que eu estou muito seguro
E pensam até que eu não amo você

Pura bobagem (pura bobagem)
O meu coração só quer te ver amada
Te ama mais que a ele mesmo, e por direito
Esse meu jeito de durão é só fachada

Porque eu te amo
Aumenta esse volume, locutor
Que agora eu vou falar pro meu amor
Tudo o que não falei por tantos anos

Como eu te amo
Calei, mas não deixei de te amar
Estou usando o rádio pra mostrar
Pra o mundo inteiro o quanto eu te amo

(Cavaleiros do Forró)
(Volume quatro)

Neguinha, eu nunca falo o que sinto por você
Na frente dos amigos, eu pareço ser tão duro
Comentam que eu estou muito seguro
E pensam até que eu não amo você

Pura bobagem (pura bobagem)
O meu coração só quer te ver amada
Te ama mais que a ele mesmo, e por direito
Esse meu jeito de durão é só fachada

Porque eu te amo
Aumenta esse volume, locutor
Que agora eu vou falar pro meu amor
Tudo o que não falei por tantos anos

Como eu te amo
Calei, mas não deixei de te amar
Estou usando o rádio pra mostrar
Pra o mundo inteiro o quanto eu te amo

Estou usando o rádio pra mostrar
Quanto eu te amo

Das Lied des Tages

Das Lied des Tages
Und jetzt kommen wir zur Rubrik "Das Lied des Tages"
Hallo?
Hi!
Wer spricht?
Hier ist Michele!
Welches Lied möchtest du hören?
Ich hätte gerne ein Lied, in dem mein Kavalier sich mir gegenüber erklärt
Wenigstens einmal
Wir haben uns dieses Wochenende gestritten
Und das wäre das große Geschenk, das er mir machen könnte
Und für dich: das Lied des Tages

Süße, ich sage nie, was ich für dich fühle
Vor Freunden wirke ich so hart
Sie sagen, ich sei sehr selbstsicher
Und denken sogar, dass ich dich nicht liebe

Reiner Unsinn (reiner Unsinn)
Mein Herz will dich nur geliebt sehen
Es liebt dich mehr als sich selbst, und das zu Recht
Diese meine harte Art ist nur Fassade

Weil ich dich liebe
Dreh die Lautstärke auf, Moderator
Denn jetzt werde ich meiner Liebe sagen
Alles, was ich so viele Jahre nicht gesagt habe

Wie ich dich liebe
Ich schwieg, aber ich hörte nicht auf, dich zu lieben
Ich benutze das Radio, um zu zeigen
Der ganzen Welt, wie sehr ich dich liebe

(Cavaleiros do Forró)
(Volume vier)

Süße, ich sage nie, was ich für dich fühle
Vor Freunden wirke ich so hart
Sie sagen, ich sei sehr selbstsicher
Und denken sogar, dass ich dich nicht liebe

Reiner Unsinn (reiner Unsinn)
Mein Herz will dich nur geliebt sehen
Es liebt dich mehr als sich selbst, und das zu Recht
Diese meine harte Art ist nur Fassade

Weil ich dich liebe
Dreh die Lautstärke auf, Moderator
Denn jetzt werde ich meiner Liebe sagen
Alles, was ich so viele Jahre nicht gesagt habe

Wie ich dich liebe
Ich schwieg, aber ich hörte nicht auf, dich zu lieben
Ich benutze das Radio, um zu zeigen
Der ganzen Welt, wie sehr ich dich liebe

Ich benutze das Radio, um zu zeigen
Wie sehr ich dich liebe