Cavaleiros do Forró - Acaba Não Mundão - translation of the lyrics into French
Cavaleiros do Forró Acaba Não Mundão

Cavaleiros do Forró - Acaba Não Mundão

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Acaba Não Mundão




Acaba Não Mundão
Ne t'en fais pas, mon monde
Acaba não mundão
Ne t'en fais pas, mon monde
Acaba não mundão
Ne t'en fais pas, mon monde
Acaba não mundão
Ne t'en fais pas, mon monde
Segura o velho
Tiens bon, mon vieux
Segura o boy
Tiens bon, mon garçon
Eu não quero nem saber quem pintou a zebra
Je ne veux pas savoir qui a peint la zebra
Eu quero é o restinho das tinta
Ce que je veux, c'est le reste de la peinture
Vai
Vas-y
Vamos curtir, vamos sair
On va s'amuser, on va sortir
Pra esfriar o aquecimento do planeta
Pour rafraîchir le réchauffement de la planète
Oh, garçom traz a cerveja
Oh, garçon, apporte la bière
A mais gelada que tiver pra minha mesa
La plus froide que tu aies pour ma table
Andam dizendo, o mundo pode acabar
On dit que le monde pourrait finir
Então a vida eu quero aproveitar
Alors je veux profiter de la vie
Biritando, farreando, sem parar
Boire, faire la fête, sans s'arrêter
Com tanta mulher pra gente se agarrar
Avec tant de femmes pour qu'on s'accroche
É uma sacanagem o mundo agora acabar
C'est un sale truc que le monde se termine maintenant
Acaba não
Ne t'en fais pas
Acaba não, mundão
Ne t'en fais pas, mon monde
Não, acaba não, mundão
Non, ne t'en fais pas, mon monde
Eu quero é farrear, beber gelada sem parar
Ce que je veux, c'est faire la fête, boire de la bière fraîche sans s'arrêter
Acaba não
Ne t'en fais pas
Acaba não, mundão
Ne t'en fais pas, mon monde
Não, acaba não, mundão
Non, ne t'en fais pas, mon monde
Eu quero é farrear, beber gelada sem parar
Ce que je veux, c'est faire la fête, boire de la bière fraîche sans s'arrêter
Cavaleiros volume 7
Cavaleiros volume 7
Deixa com o boy que não vai se acabar não
Laisse faire le garçon, ça ne va pas se terminer
Vamos curtir, vamos sair
On va s'amuser, on va sortir
Pra esfriar o aquecimento do planeta
Pour rafraîchir le réchauffement de la planète
Oh, garçom traz a cerveja
Oh, garçon, apporte la bière
A mais gelada que tiver pra minha mesa
La plus froide que tu aies pour ma table
Andam dizendo, o mundo pode acabar
On dit que le monde pourrait finir
Então a vida eu quero aproveitar
Alors je veux profiter de la vie
Biritando, farreando, sem parar
Boire, faire la fête, sans s'arrêter
Com tanta mulher pra gente se agarrar
Avec tant de femmes pour qu'on s'accroche
É uma sacanagem o mundo agora acabar
C'est un sale truc que le monde se termine maintenant
Acaba não
Ne t'en fais pas
Acaba não, mundão
Ne t'en fais pas, mon monde
Não, acaba não, mundão
Non, ne t'en fais pas, mon monde
Eu quero é farrear, beber gelada sem parar
Ce que je veux, c'est faire la fête, boire de la bière fraîche sans s'arrêter
Acaba não
Ne t'en fais pas
Acaba não, mundão
Ne t'en fais pas, mon monde
Não, acaba não, mundão
Non, ne t'en fais pas, mon monde
Eu quero é farrear, beber gelada sem parar
Ce que je veux, c'est faire la fête, boire de la bière fraîche sans s'arrêter
Andam dizendo, o mundo pode acabar
On dit que le monde pourrait finir
Então a vida eu quero aproveitar
Alors je veux profiter de la vie
Biritando, farreando, sem parar
Boire, faire la fête, sans s'arrêter
Com tanta mulher pra gente se agarrar
Avec tant de femmes pour qu'on s'accroche
É uma sacanagem o mundo agora acabar
C'est un sale truc que le monde se termine maintenant
Acaba não
Ne t'en fais pas
Acaba não, mundão
Ne t'en fais pas, mon monde
Não, acaba não, mundão
Non, ne t'en fais pas, mon monde
Olha que eu quero é farrear, beber gelada sem parar
Regarde, ce que je veux, c'est faire la fête, boire de la bière fraîche sans s'arrêter
Acaba não
Ne t'en fais pas
Acaba não, mundão
Ne t'en fais pas, mon monde
Não, acaba não, mundão
Non, ne t'en fais pas, mon monde
Eu quero é farrear, beber gelada sem parar
Ce que je veux, c'est faire la fête, boire de la bière fraîche sans s'arrêter
Eu quero é farrear, beber gelada sem parar
Ce que je veux, c'est faire la fête, boire de la bière fraîche sans s'arrêter
Acaba não
Ne t'en fais pas
Acaba não, mundão
Ne t'en fais pas, mon monde
Não, acaba não, mundão
Non, ne t'en fais pas, mon monde
Eu quero é farrear, beber gelada sem parar
Ce que je veux, c'est faire la fête, boire de la bière fraîche sans s'arrêter
Acaba não
Ne t'en fais pas
Acaba não, mundão
Ne t'en fais pas, mon monde




Writer(s): Chrystian Da Silva Lima, Ivo Lima
Cavaleiros do Forró - Beber e Amar - Volume 7
Album
Beber e Amar - Volume 7
date of release
05-06-2014

1 Senta Que É de Menta
2 Beber e Amar
3 Brindar Sem Beber
4 Meu Ficante
5 Quem Cala Consente
6 Hoje Eu Vou Beber
7 Dois Apaixonados
8 Rendida Arrependida
9 Túnel do Tempo
10 Meu Anjo Lindo
11 Pensei
12 Talismã Sagrado
13 Coisas de Momento
14 Não Tem Ressaca
15 Acaba Não Mundão
Attention! Feel free to leave feedback.