Cavaleiros do Forró - Amando por 2 Bebendo por 10 (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Amando por 2 Bebendo por 10 (Ao Vivo)




Amando por 2 Bebendo por 10 (Ao Vivo)
Amando por 2 Bebendo por 10 (Ao Vivo)
Ô DJ tira essa música que eu mais não aguentando
Oh DJ, arrête cette chanson, je n'en peux plus !
A carência batendo e o coração quase parando
Le manque me tenaille, mon cœur est sur le point de s'arrêter.
Pra acabar de judiar e aumentar o meu sufoco
Pour finir de me tourmenter et d'accroître mon angoisse,
ouvindo essa moda que rasga o peito de um lado pro outro
J'écoute cette musique qui me déchire la poitrine de part en part.
E se é pra maltratar, então aumente o volume
Et si c'est pour me faire souffrir, alors monte le volume !
Que eu vou tomar mais uma pra não perder o costume
Je vais prendre un verre de plus pour ne pas perdre l'habitude.
Porque aqui tem sentimento e o cotovelo doendo
Parce qu'ici, j'ai des sentiments et mon cœur est brisé
Por causa dessa misera que eu sofrendo
À cause de cette misère que je subis.
E se ela não voltar, desse bar não arredo os pés
Et si elle ne revient pas, je ne bougerai pas de ce bar.
amando por dois e bebendo por dez
J'aime pour deux et je bois pour dix.
Porque aqui tem sentimento e o cotovelo doendo
Parce qu'ici, j'ai des sentiments et mon cœur est brisé
Por causa dessa misera que eu sofrendo
À cause de cette misère que je subis.
E se ela não voltar, desse bar não arredo os pés
Et si elle ne revient pas, je ne bougerai pas de ce bar.
amando por dois e bebendo por dez
J'aime pour deux et je bois pour dix.
Ô DJ tira essa música que eu mais não aguentando
Oh DJ, arrête cette chanson, je n'en peux plus !
A carência batendo e o coração quase parando
Le manque me tenaille, mon cœur est sur le point de s'arrêter.
Pra acabar de judiar e aumentar o meu sufoco
Pour finir de me tourmenter et d'accroître mon angoisse,
ouvindo essa moda que rasga o peito de um lado pro outro
J'écoute cette musique qui me déchire la poitrine de part en part.
E se é pra maltratar, então aumente o volume
Et si c'est pour me faire souffrir, alors monte le volume !
Que eu vou tomar mais uma pra não perder o costume
Je vais prendre un verre de plus pour ne pas perdre l'habitude.
Porque aqui tem sentimento e o cotovelo doendo
Parce qu'ici, j'ai des sentiments et mon cœur est brisé
Por causa dessa misera que eu sofrendo
À cause de cette misère que je subis.
E se ela não voltar, desse bar não arredo os pés
Et si elle ne revient pas, je ne bougerai pas de ce bar.
amando por dois e bebendo por dez
J'aime pour deux et je bois pour dix.
Porque aqui tem sentimento e o cotovelo doendo
Parce qu'ici, j'ai des sentiments et mon cœur est brisé
Por causa dessa misera que eu sofrendo
À cause de cette misère que je subis.
E se ela não voltar, desse bar não arredo os pés
Et si elle ne revient pas, je ne bougerai pas de ce bar.
amando por dois e bebendo por dez
J'aime pour deux et je bois pour dix.
Porque aqui tem sentimento e o cotovelo doendo
Parce qu'ici, j'ai des sentiments et mon cœur est brisé
Por causa dessa misera que eu sofrendo
À cause de cette misère que je subis.
E se ela não voltar, desse bar não arredo os pés
Et si elle ne revient pas, je ne bougerai pas de ce bar.
amando por dois e bebendo por dez
J'aime pour deux et je bois pour dix.





Writer(s): César Reis, Conde Macedo, Guedes Neto


Attention! Feel free to leave feedback.