Cavaleiros do Forró - Amor Fantástico (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Amor Fantástico (Ao Vivo)




Amor Fantástico (Ao Vivo)
Amour Fantastique (En Direct)
Vem assim, ó
Viens comme ça, oh
Isso é que é amor, de se invejar
C'est ça l'amour, à envier
Se longe quer ficar junto
Si tu es loin, tu veux juste être ensemble
Se junto não quer desgrudar
Si tu es là, tu ne veux pas te détacher
Somos uma alma gêmia
Nous sommes une âme jumelle
Que o destino veio e juntou
Que le destin est venu et a uni
Dito assim, somos duas metade
Dit ainsi, nous sommes deux moitiés
Que se completou
Qui se sont complétées
É o povo inventando conversa
C'est le peuple qui invente des conversations
E a gente nem liga
Et on s'en fout
E se briga, logo se perdoa
Et si on se dispute, on se pardonne tout de suite
Sempre estamos de boa
On est toujours bien
Pra ninguém meter a colher
Pour que personne ne s'en mêle
Ô amor fantástico
Oh, amour fantastique
Que seja eterno enquanto dure
Qu'il soit éternel tant qu'il dure
E que dure pra sempre
Et qu'il dure pour toujours
Ô amor fantástico
Oh, amour fantastique
Ninguém vai conseguir destruir
Personne ne pourra détruire
Esse amor da gente
Cet amour que nous avons
Ô amor fantástico
Oh, amour fantastique
Que seja eterno enquanto dure
Qu'il soit éternel tant qu'il dure
E que dure pra sempre
Et qu'il dure pour toujours
Ô amor fantástico
Oh, amour fantastique
Ninguém vai conseguir destruir
Personne ne pourra détruire
Esse amor da gente
Cet amour que nous avons
Amor fantástico
Amour fantastique
Cavaleiros do forró
Cavaleiros do forró
Mais romântico do que Neto Araújo?
Plus romantique que Neto Araújo ?
Carli Fonseca
Carli Fonseca
Ô música
Oh, musique
Sucesso novo
Nouveau succès
Pra você se apaixonar mais uma vez
Pour que tu tombes amoureux une fois de plus
É o povo inventando conversa
C'est le peuple qui invente des conversations
E a gente nem liga
Et on s'en fout
E se briga, logo se perdoa
Et si on se dispute, on se pardonne tout de suite
Sempre estamos de boa
On est toujours bien
Pra ninguém meter a colher
Pour que personne ne s'en mêle
Ô amor fantástico
Oh, amour fantastique
Que seja eterno enquanto dure
Qu'il soit éternel tant qu'il dure
E que dure pra sempre
Et qu'il dure pour toujours
Ô amor fantástico
Oh, amour fantastique
Ninguém vai conseguir destruir
Personne ne pourra détruire
Esse amor da gente
Cet amour que nous avons
Ô amor fantástico
Oh, amour fantastique
Que seja eterno enquanto dure
Qu'il soit éternel tant qu'il dure
E que dure pra sempre
Et qu'il dure pour toujours
Ô amor fantástico
Oh, amour fantastique
Ninguém vai conseguir destruir
Personne ne pourra détruire
Esse amor da gente
Cet amour que nous avons
O amor da gente
L'amour que nous avons





Writer(s): Conde Macedo, Guedes Neto, Neto Barros


Attention! Feel free to leave feedback.