Cavaleiros do Forró - Até a Lua Virar Sol - translation of the lyrics into French




Até a Lua Virar Sol
Jusqu'à ce que la Lune Devienne le Soleil
Na mesa tem caixa de whisky
Sur la table, il y a une caisse de whisky
E o freezer lotado de Skol
Et le congélateur est plein de Skol
Vamos beber até a lua virar sol
On va boire jusqu'à ce que la lune devienne le soleil
Na mesa tem caixa de whisky
Sur la table, il y a une caisse de whisky
E o freezer lotado de Skol
Et le congélateur est plein de Skol
Vamos beber até a lua virar sol
On va boire jusqu'à ce que la lune devienne le soleil
Vamos beber até a lua virar sol
On va boire jusqu'à ce que la lune devienne le soleil
Olha que é hoje que eu chego amanhã
Regarde, c'est aujourd'hui que j'arrive demain
É amanhã que eu volto depois de amanhã
C'est demain que je reviens après-demain
Sete dias tentando parar
Sept jours à essayer d'arrêter
Mas o que me segura é um tal de que
Mais ce qui me retient, c'est ce "ça y est"
tara tata tarara ta ta
Ça y est, tata, tarara, ta ta
cheio de gatinha querendo voar
Il y a plein de minettes qui veulent voler
tara tata tarara ta ta
Ça y est, tata, tarara, ta ta
E quando eu vou embora ela pedem pra ficar
Et quand je pars, elles me demandent de rester
tara tata tarara ta ta
Ça y est, tata, tarara, ta ta
cheio de gatinha querendo voar
Il y a plein de minettes qui veulent voler
tara tata tarará ta
Ça y est, tata, tarara, ta ta
E quando eu vou embora ela pedem pra ficar
Et quand je pars, elles me demandent de rester
Na mesa tem caixa de whisky
Sur la table, il y a une caisse de whisky
E o freezer lotado de Skol
Et le congélateur est plein de Skol
Vamos beber até a lua virar sol
On va boire jusqu'à ce que la lune devienne le soleil
Na mesa tem caixa de whisky
Sur la table, il y a une caisse de whisky
E o freezer lotado de Skol
Et le congélateur est plein de Skol
Vamos beber até a lua virar sol
On va boire jusqu'à ce que la lune devienne le soleil
Vamos beber até a lua virar sol
On va boire jusqu'à ce que la lune devienne le soleil
Mas é um tal de que
Mais c'est ce "ça y est"
tara tata tarara ta ta
Ça y est, tata, tarara, ta ta
cheio de gatinha querendo voar
Il y a plein de minettes qui veulent voler
tara tata tarara ta ta
Ça y est, tata, tarara, ta ta
E quando eu vou embora ela pedem pra ficar
Et quand je pars, elles me demandent de rester
tara tata tarara ta ta
Ça y est, tata, tarara, ta ta
cheio de gatinha querendo voar
Il y a plein de minettes qui veulent voler
tara tata tarará ta
Ça y est, tata, tarara, ta ta
E quando eu vou embora ela pedem pra ficar
Et quand je pars, elles me demandent de rester
Na mesa tem caixa de whisky
Sur la table, il y a une caisse de whisky
E o freezer lotado de Skol
Et le congélateur est plein de Skol
Vamos beber até a lua virar sol
On va boire jusqu'à ce que la lune devienne le soleil
Na mesa tem caixa de whisky
Sur la table, il y a une caisse de whisky
E o freezer lotado de Skol
Et le congélateur est plein de Skol
Vamos beber até a lua virar sol
On va boire jusqu'à ce que la lune devienne le soleil
Bora beber até a lua virar sol
Allons boire jusqu'à ce que la lune devienne le soleil





Writer(s): Juarez Pires De Moura Neto, Bruno Silveira Lourenco, Carlos Bruno Freitas Pinheiro, Antonio Hiago Nobre Peixoto


Attention! Feel free to leave feedback.