Cavaleiros do Forró - Brindar Sem Beber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Brindar Sem Beber




Brindar Sem Beber
Porter un toast sans boire
Brindar sem tomar, dez anos sem amar
Porter un toast sans boire, dix ans sans aimer
Brindar sem beber, dez anos sem prazer
Porter un toast sans boire, dix ans sans plaisir
Brindar sem tomar, dez anos sem amar
Porter un toast sans boire, dix ans sans aimer
Ainda não nasceu, eu digo, ainda não nasceu
Il n'est pas encore né, je dis, il n'est pas encore
Um doido pra me acompanhar
Un fou pour m'accompagner
Bebo, segunda, terça quarta, quinta - feira, sexta,
Je bois, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi,
Sabado e domingo, dia santo e feriado.
Samedi et dimanche, jour saint et jour férié.
No carnaval tem tanto bo amador,
Au carnaval, il y a tellement d'amateurs
Que so pegar na dose fica logo embriagado
Que juste prendre une gorgée les rend immédiatement ivres
Eu viro um copo pra c? viro outro pra l'eu desafio quem quiser me acompanhar
Je vide un verre pour toi, je vide un autre pour moi, je défie quiconque veut m'accompagner
Minha pegada assim, e quem quiser ficar aqui
Ma façon de faire, et celui qui veut rester ici
Na minha mesa tem ditado, pra brindar tem que botar.
A ma table, il y a un dicton, pour porter un toast, il faut mettre.
Brindar sem tomar, dez anos sem amar
Porter un toast sans boire, dix ans sans aimer
Brindar sem beber, dez anos sem prazer
Porter un toast sans boire, dix ans sans plaisir
Brindar sem tomar, dez anos sem amar
Porter un toast sans boire, dix ans sans aimer
Ainda não nasceu', eu digo, ainda não nasceu
Il n'est pas encore né, je dis, il n'est pas encore
Um doido pra me acompanhar
Un fou pour m'accompagner
Bebo, segunda, terça quarta, quinta - feira, sexta,
Je bois, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi,
Sabado e domingo, dia santo e feriado.
Samedi et dimanche, jour saint et jour férié.
No carnaval tem tanto bo amador,
Au carnaval, il y a tellement d'amateurs
Que so pegar na dose fica logo embriagado
Que juste prendre une gorgée les rend immédiatement ivres
Eu viro um copo pra c? viro outro pra l'eu desafio quem quiser me acompanhar
Je vide un verre pour toi, je vide un autre pour moi, je défie quiconque veut m'accompagner
Minha pegada assim, e quem quiser ficar aqui
Ma façon de faire, et celui qui veut rester ici
Na minha mesa tem ditado, pra brindar tem que botar.
A ma table, il y a un dicton, pour porter un toast, il faut mettre.
Brindar sem tomar, dez anos sem amar
Porter un toast sans boire, dix ans sans aimer
Brindar sem beber, dez anos sem prazer
Porter un toast sans boire, dix ans sans plaisir
Brindar sem tomar, dez anos sem amar
Porter un toast sans boire, dix ans sans aimer
Ainda não nasceu, eu digo, ainda não nasceu
Il n'est pas encore né, je dis, il n'est pas encore
Um doido pra me acompanhar
Un fou pour m'accompagner





Writer(s): Beto Caju, Alex Padangue, Chrystian Da Silva Lima, Ivo Lima


Attention! Feel free to leave feedback.