Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Brinquedo de Amor (Live)

Brinquedo de Amor (Live)

Você fez um brinquedo de amor com meu sentimento
E enquanto eu chorava você sorria de mim
E agora você vem falar de um arrependimento
E chorando me diz que o amor nunca teve fim

Sei que isso podia acontecer
Mas é muito tarde pra rever
Eu não consegui curar meu coração
Quantas vezes chorei por você
Rolando pelo chão

Espero amor, que você seja bem feliz
Eu também tô tentando achar uma saída
Pra o que passou, eu sei jamais te esqueci
Só não quero chorar por você mais nessa vida
Não quero mais correr o risco de te amar
E a galera de casa, canta com a gente, vai

Você fez um brinquedo de amor
E enquanto eu chorava você sorria de mim
E agora você vem falar de um arrependimento
E chorando me diz que o amor nunca teve fim

Você fez um brinquedo de amor com meu sentimento
E enquanto eu chorava você sorria de mim
E agora você vem falar de um arrependimento
E chorando me diz que o amor nunca teve fim

Игрушка любви (Live)

Ты превратила мою любовь в игрушку,
И пока я плакал, ты надо мной смеялась.
А теперь ты говоришь о раскаянии,
И плача, твердишь, что любовь не кончалась.

Я знал, что так может случиться,
Но слишком поздно что-либо менять.
Я не смог залечить свое сердце,
Сколько раз я плакал по тебе,
Катаясь по полу.

Надеюсь, любовь моя, ты будешь счастлива.
Я тоже пытаюсь найти выход
Из того, что случилось, я знаю, тебя я не забуду,
Но больше не хочу плакать по тебе в этой жизни.
Не хочу больше рисковать, любя тебя.
И все, кто дома, пойте вместе с нами!

Ты превратила любовь в игрушку,
И пока я плакал, ты надо мной смеялась.
А теперь ты говоришь о раскаянии,
И плача, твердишь, что любовь не кончалась.

Ты превратила мою любовь в игрушку,
И пока я плакал, ты надо мной смеялась.
А теперь ты говоришь о раскаянии,
И плача, твердишь, что любовь не кончалась.