Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Cachaça Mulher e Gaia (Live)

Cachaça Mulher e Gaia (Live)

Hoje é cerveja, mulher e gaia
Aumente o som, quem não aguentar que saia
Sou Cavaleiro, sou rei da gandaia
Bote esse corno pra fora de casa

Puxa metalera, vai!
Ai!
Júnior Loyola, de João Pessoa
Júnior Loyola, obrigado!

Eu disse, é desmantelo no meio da canela
Eu digo, hoje tem corno fechando a janela
Morrendo de medo porque eu tô na área
Coçando a cabeça, pensando na gaia

Eu disse, é desmantelo no meio da canela
Hoje tem corno fechando a janela
Morrendo de medo porque eu tô na área
Coçando a cabeça, pensando na gaia

Vai!

Mande esse corno passear
Mande ele se divertir
Bote o tira gosto na mesa
Traga mais uma cerveja
Hoje eu vou dormir aí

Já que ele não dá conta
Hoje vai...

Atenção, Natal!
Atenção!
Bota pra moer aí!

Hoje é cachaça, mulher e gaia
Aumenta o som, quem não aguentar que saia
Sou Cavaleiro, sou rei da gandaia
Bote esse corno pra fora de casa

Eu disse, hoje é cachaça, mulher e gaia
Aumente o som, quem não aguentar que saia
Sou Cavaleiro, sou rei da gandaia
Bote esse corno pra fora...

Bora Júnior
Meu parceiro Bira
Caio Derroca presente com a gente
Jacira presente, e mais é
Vai!

Eu disse, é desmantelo no meio da canela
Eu digo, hoje tem corno fechando a janela
Morrendo de medo porque eu tô na área
Coçando a cabeça, pensando na gaia

Eu disse, é desmantelo...
Ai! Fechando a janela
Morrendo de medo porque eu tô na área
Coçando a cabeça...

Meu batera
Pedi pra parar...
Pras cabra de plantão
Padang já deixou bem claro
Foque bem, foque!
Foca em mim, foca em mim!

Os cabra raparigueiro, meu amigo
Tá na live agora
Tá todo mundo ao vivo
Aí vou prestar minha homenagem
Aos cabra que já levaram

Eu já tô, né, no tempo
Eu tô no ponto
Janine, deixa de onda!
Vamo' simbora, bota pra moer!
Pros cabra raparigueiro de plantão
Eu vou dizer assim ó...

Mande esse corno passear
Mande ele se divertir
Bote o tira gosto na mesa
Traga mais uma cerveja
Hoje eu vou dormir aí

Já que ele não dá conta
Hoje vai levar é ponta
(Alô meu parceiro Meropai!)
(Galera da Bahia)
Porque eu vou dormir aí

Eu disse, hoje é cachaça, mulher e gaia
Aumente o som, quem não aguentar que saia
Sou Cavaleiro, sou rei da gandaia
Bote esse corno pra fora de casa

Eu disse, hoje é cachaça, mulher...
Aumente o som, quem não aguentar que saia
Sou Cavaleiro, sou rei da gandaia
Bote esse corno pra fora de casa

Segura o véio!
Chama!
Bora, mais sucesso!
Segura o véi!

Cachaça Femme et Fête (Live)

Aujourd'hui, c'est de la cachaça, une femme et la fête
Monte le son, que celui qui ne peut pas tenir parte
Je suis un chevalier, je suis le roi de la fête
Fous ce crétin dehors de la maison

Tire la bière, vas-y !
Ah !
Júnior Loyola, de João Pessoa
Júnior Loyola, merci !

J'ai dit, c'est la fête au milieu de la rue
Je te dis, aujourd'hui, il y a un crétin qui ferme la fenêtre
Il meurt de peur parce que je suis dans le coin
Il se gratte la tête, il pense à la fête

J'ai dit, c'est la fête au milieu de la rue
Aujourd'hui, il y a un crétin qui ferme la fenêtre
Il meurt de peur parce que je suis dans le coin
Il se gratte la tête, il pense à la fête

Vas-y !

Dis à ce crétin d'aller se promener
Dis-lui de s'amuser
Mets les amuse-gueules sur la table
Apporte encore une bière
Aujourd'hui, je vais dormir ici

Puisqu'il n'est pas capable
Aujourd'hui, ça va…

Attention, Noël !
Attention !
Fais en sorte que ça bouge !

Aujourd'hui, c'est de la cachaça, une femme et la fête
Monte le son, que celui qui ne peut pas tenir parte
Je suis un chevalier, je suis le roi de la fête
Fous ce crétin dehors de la maison

J'ai dit, aujourd'hui, c'est de la cachaça, une femme et la fête
Monte le son, que celui qui ne peut pas tenir parte
Je suis un chevalier, je suis le roi de la fête
Fous ce crétin dehors…

Allez Júnior
Mon pote Bira
Caio Derroca est là avec nous
Jacira est là, et plus encore
Vas-y !

J'ai dit, c'est la fête au milieu de la rue
Je te dis, aujourd'hui, il y a un crétin qui ferme la fenêtre
Il meurt de peur parce que je suis dans le coin
Il se gratte la tête, il pense à la fête

J'ai dit, c'est la fête…
Ah ! Il ferme la fenêtre
Il meurt de peur parce que je suis dans le coin
Il se gratte la tête…

Mon batteur
J'ai demandé d'arrêter…
Pour les filles de garde
Padang a été très clair
Concentre-toi bien, concentre-toi !
Concentre-toi sur moi, concentre-toi sur moi !

Les mecs dragueurs, mon ami
Ils sont en direct maintenant
Tout le monde est en direct
Je vais rendre hommage
Aux mecs qui ont déjà eu…

Je suis déjà, tu vois, dans le temps
Je suis au point
Janine, arrête de te moquer !
On y va, fais en sorte que ça bouge !
Pour les mecs dragueurs de garde
Je vais te dire ça…

Dis à ce crétin d'aller se promener
Dis-lui de s'amuser
Mets les amuse-gueules sur la table
Apporte encore une bière
Aujourd'hui, je vais dormir ici

Puisqu'il n'est pas capable
Aujourd'hui, il va prendre…
(Salut mon pote Meropai !)
(La bande de la Bahia)
Parce que je vais dormir ici

J'ai dit, aujourd'hui, c'est de la cachaça, une femme et la fête
Monte le son, que celui qui ne peut pas tenir parte
Je suis un chevalier, je suis le roi de la fête
Fous ce crétin dehors de la maison

J'ai dit, aujourd'hui, c'est de la cachaça, une femme…
Monte le son, que celui qui ne peut pas tenir parte
Je suis un chevalier, je suis le roi de la fête
Fous ce crétin dehors de la maison

Tiens bon le vieux !
Appelez !
Allez, plus de succès !
Tiens bon le vieux !