Cavaleiros do Forró - Cadê Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Cadê Você




Cadê Você
Où es-tu ?
Cadê você?
es-tu ?
Estou aqui!
Je suis ici !
Amanheceu
L’aube s’est levée
E eu não dormi
Et je n’ai pas dormi
(Cavaleiros do Forró volume cinco)
(Cavaleiros do Forró volume cinq)
Como te esquecer
Comment puis-je t’oublier
Se esse amor criou raiz no coração
Si cet amour a pris racine dans mon cœur
E a solidão, não quer saber de me deixar
Et la solitude ne veut pas me laisser partir
Estou sozinho nessa estrada
Je suis seul sur cette route
Leio um livro passo horas na TV
Je lis un livre, je passe des heures à regarder la télé
Coração a 1000 por horas que te ver
Mon cœur bat à mille à l’heure en attendant de te voir
Enquanto o mundo dorme ainda estou no ar
Alors que le monde dort, je suis encore en train de t’attendre
Cadê você?
es-tu ?
Estou aqui!
Je suis ici !
Amanheceu
L’aube s’est levée
E eu não dormi
Et je n’ai pas dormi
Cadê você?
es-tu ?
Que solidão
Quelle solitude
Me diz porque
Dis-moi pourquoi
Seu coração
Ton cœur
Sem mim
Sans moi
Eu não quero e nem posso te esquecer
Je ne veux pas et je ne peux pas t’oublier
Por razões que nem sei como dizer
Pour des raisons que je ne sais même pas comment dire
Eu não sei se dando pra entender
Je ne sais pas si tu comprends
Que é amor demais, o que sinto por você
Que c’est un amour immense, ce que je ressens pour toi
Cadê você?
es-tu ?
Estou aqui!
Je suis ici !
Amanheceu
L’aube s’est levée
E eu não dormi
Et je n’ai pas dormi
Cadê você?
es-tu ?
Que solidão
Quelle solitude
Me diz porque
Dis-moi pourquoi
Seu coração
Ton cœur
Sem mim
Sans moi
(Cavaleiros do Forró)
(Cavaleiros do Forró)
Eu não quero e nem posso te esquecer
Je ne veux pas et je ne peux pas t’oublier
Por razões que nem sei como dizer
Pour des raisons que je ne sais même pas comment dire
Eu não sei se dando pra entender
Je ne sais pas si tu comprends
Que é amor demais, o que sinto por você
Que c’est un amour immense, ce que je ressens pour toi
Cadê você?
es-tu ?
Estou aqui!
Je suis ici !
Amanheceu
L’aube s’est levée
E eu não dormi
Et je n’ai pas dormi
Cadê você?
es-tu ?
Que solidão
Quelle solitude
Me diz porque
Dis-moi pourquoi
Seu coração
Ton cœur
Sem mim
Sans moi
Como te esquecer
Comment puis-je t’oublier





Writer(s): Beto Caju, Chrystian Lima, Tivas


Attention! Feel free to leave feedback.