Ciúme (Live) - Cavaleiros do Forró translation in French

Ciúme (Live)

Parceiro Eric do gel
Sou seu fã no futebol
Qualquer lugar
Tamo' junto

Eu te pedi, pra perdoar
E esquecer tudo que eu fiz com você
Sei que errei
Peço perdão mais uma vez
Sei que mereço

Se nego beber, eu bebo também
Eu bebo!

Sou tão (feliz) ao lado (teu)
(Se meu amor está contigo)
Está comigo o teu
É só verdade, o nosso mar de paixão
Mas o ciúme (vez em quando, nos traz confusão)

Eu não sei viver a vida sem você, amor
(Quando estou longe não consigo me encontrar)
Não vou mais brigar contigo eu te prometo
Amor eu vou o meu ciúme controlar

Eu não sei viver a vida sem você, amor
(Quando estou longe não consigo me encontrar)
Não vou mais brigar contigo eu te prometo
Amor, eu vou o meu ciúme controlar

Amor, eu vou o meu ciúme...

La Jalousie (En Direct)

Mon pote Eric du gel
Je suis ton fan au football
N'importe où
On est ensemble

Je t'ai demandé de pardonner
Et d'oublier tout ce que j'ai fait avec toi
Je sais que j'ai fait une erreur
Je demande pardon une fois de plus
Je sais que je le mérite

Si les gens refusent de boire, je bois aussi
Je bois !

Je suis si (heureux) à tes (côtés)
(Si mon amour est avec toi)
Ton amour est avec moi
C'est juste la vérité, notre mer de passion
Mais la jalousie (de temps en temps, nous apporte de la confusion)

Je ne sais pas vivre sans toi, mon amour
(Quand je suis loin, je ne me trouve pas)
Je ne me disputerai plus avec toi, je te le promets
Mon amour, je vais contrôler ma jalousie

Je ne sais pas vivre sans toi, mon amour
(Quand je suis loin, je ne me trouve pas)
Je ne me disputerai plus avec toi, je te le promets
Mon amour, je vais contrôler ma jalousie

Mon amour, je vais contrôler ma jalousie...