Doce Veneno - Cavaleiros do Forró translation in German

Doce Veneno

"Aaaaah, Escaparam da fuga, Acabaram com a pura,
E cataram a "taPu"!
Com a boca, Mó cagueta! Chega. Vai, Atacar pra chapar as bêbada!

Bebê, cês bebe? Eu bebo breja.
O porte o meu corte e Ogum Iê bença.
Ouro, platina o Costa é presença.
Eu sinto cheiro de fêmea!

Loucas sempre loiras e boas morenas.
Doidas todas eram "fodas" mais ou menos.
É que o cão é o cão! E quando ele tá tendo?!
Num adianta é o MD batendo!

Apenas a mão e a pressão no zelo. Inclinou?
Hmm...
O pai vai no pelo!
É, o bagulho é loco! é um doce veneno.
A mente tenta mais a carne é um demônio!
Manos, anos, hormônios! Santos novenos,
Dedico ao divino pecador mais tremulo.

Na selva os Drácula passam pra tenso.
Sujam seu sangue em seu lençol vermelho.
E eu não tô imune, eu me muni de informação nego.
É, o doutor destino é foda! eu ouvi teu conselho... –

"Pelas ruas na Mercedes.
Crack e a lua, luz! Tá na sede...
Doce veneno! Doce, baby! Love you crazy!
Nanananana."

Sangre por sangre no bangue dançando pra tu! (hm?!)
Sei já na bola do olho, a maldade que tá... (ha!)
Louca volúpia na roupa, tua boca é um tabu!
E o demônio ri:
HA HA HA!
Sei que ela cola e rebola que nem "Vai-Vai"!
Ô minha filha, coisa linda do papai!
Me deixou 13, mais "crazy" do que o Einstein...
Quanto mais desejo, o queixo mais cai!

Hey! Hi neném...
Posso te pagar uma "Hineken"?
Na sua bota deve ter bem mais de 100! Vai ser quem, hem?!

Eu te procurei por toda vida! Uma obra prima.
É cocaína: arisca, a vista atiça a pista!

Mon amour bonne nuit, merci beaucoup!
Me conduz e me seduz nesse vodoo!
Mon cherry que ri de langerie,
Fugimos do DENARC, tipo "Bonny & Clyde"!

Trocamos sons de B.I.G. a BB King,
Big Pun, Biz Markie a EAZY-E!
Quer ser feliz, vou te pedir, "my lady" que me diz?!
Tudo que é meu vou dividir, ninguém vai me impedir!

Uma parceira no crime, sim! É o que eu sempre quis!
Pra desfilar igual "Billy Jeans" de "Chilli Beans"...
No dia seguinte, a consciência me diz o que que fiz!
Um belo feto e um belo pênis com sífilis!

Sangre por sangre no bangue dançando pra tu! (hm?!)
Sei já na bola do olho, a maldade que tá... (ha!)
Louca volúpia na roupa, tua boca é um tabu!
E o demônio ri:
HA HA HA!

Süßes Gift

"Aaaaah, Sie sind der Flucht entkommen, Haben das Reine erledigt,
Und die Schlampe geschnappt!
Mit dem Mund, Riesen-Petze! Genug. Los, Angriff, um die Betrunkenen draufzubringen!"

Baby, trinkt ihr? Ich trinke Bier.
Die Haltung, mein Schnitt und Ogum Iê segnet.
Gold, Platin, der Costa ist präsent.
Ich rieche Weibchen!

Verrückte, immer Blondinen und gute Brünette.
Bekloppte, alle waren mehr oder weniger "geil".
Es ist, dass der Teufel der Teufel ist! Und wenn er es gerade hat?!
Es nützt nichts, es ist das MD, das reinhaut!

Nur die Hand und der Druck im Eifer. Hat sie sich geneigt?
Hmm...
Papa geht ohne!
Ja, das Zeug ist verrückt! Es ist ein süßes Gift.
Der Geist versucht es, aber das Fleisch ist ein Dämon!
Brüder, Jahre, Hormone! Heilige Novenen,
widme ich dem zitterndsten göttlichen Sünder.

Im Dschungel werden die Draculas angespannt.
Sie beschmutzen dein Blut auf deinem roten Laken.
Und ich bin nicht immun, ich habe mich mit Informationen bewaffnet, Alter.
Ja, Doktor Schicksal ist krass! Ich habe deinen Rat gehört... –

"Durch die Straßen im Mercedes.
Crack und der Mond, Licht! Ist im Durst...
Süßes Gift! Süß, Baby! Love you crazy!
Nanananana."

Blut für Blut im Ghetto, tanze für dich! (hm?!)
Ich weiß schon am Augapfel, die Bosheit, die da ist... (ha!)
Verrückte Wollust in der Kleidung, dein Mund ist ein Tabu!
Und der Dämon lacht:
HA HA HA!
Ich weiß, sie hängt rum und schwingt die Hüften wie "Vai-Vai"!
Oh meine Tochter, Papas schöne Sache!
Hat mich verrückt gemacht, "verrückter" als Einstein...
Je mehr ich begehre, desto mehr fällt das Kinn herunter!

Hey! Hi Baby...
Kann ich dir ein "Heineken" ausgeben?
In deinem Stiefel (Hintern?) sind sicher weit über 100! Wer wird es sein, hm?!

Ich habe dich mein ganzes Leben gesucht! Ein Meisterwerk.
Es ist Kokain: scheu, der Anblick reizt die Tanzfläche!

Mon amour bonne nuit, merci beaucoup!
Führe mich und verführe mich in diesem Voodoo!
Mon cherry, die in Dessous lacht,
Wir sind vor dem DENARC geflohen, Typ "Bonnie & Clyde"!

Wir tauschten Sounds von B.I.G. bis BB King,
Big Pun, Biz Markie bis EAZY-E!
Willst du glücklich sein, ich werde dich fragen, "my lady", was sagst du mir?!
Alles, was mein ist, werde ich teilen, niemand wird mich aufhalten!

Eine Partnerin im Verbrechen, ja! Das ist es, was ich immer wollte!
Um wie "Billie Jean" mit "Chilli Beans" zu paradieren...
Am nächsten Tag sagt mir das Gewissen, was ich getan habe!
Ein schöner Fötus und ein schöner Penis mit Syphilis!

Blut für Blut im Ghetto, tanze für dich! (hm?!)
Ich weiß schon am Augapfel, die Bosheit, die da ist... (ha!)
Verrückte Wollust in der Kleidung, dein Mund ist ein Tabu!
Und der Dämon lacht:
HA HA HA!