Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - E por Mais Que Eu Beba

E por Mais Que Eu Beba

E por mais que eu beba uma, beba duas, beba três
Esconda o celular
Jogue ele na parede só pra não ligar
No final da noite e lá que eu vou parar
Parece cena de novela
Essa nossa história
Sempre que brigamos você diz que vai embora
E eu pra não perder o jogo
Digo-pode ir

É fato que a primeira noite está tudo normal
E quando chega de manhã eu penso to legal
Logo bate a agonia eu tento te esquecer
É saudades de você
Que vontade de te ver
A sofrência tá demais

Tá tirando minha paz

E por mais que eu beba uma, beba duas, beba três
Esconda o celular
Jogue ele na parede só pra não ligar
No final da noite e lá que eu vou parar
E por mais que eu beije uma beije duas beije três
E finja te esquecer
Imagino outros rostos só pra não te ver
Não adianta eu só amo você!!
(É você que eu amo)

Et même si je bois

Et même si je bois un verre, deux verres, trois verres
Cache ton téléphone
Lance-le contre le mur pour ne pas t'appeler
En fin de soirée, c'est là que je vais finir
Ça ressemble à une scène de soap opera
Notre histoire
Chaque fois qu'on se dispute, tu dis que tu vas partir
Et pour ne pas perdre la partie
Je dis : "Vas-y."

C'est vrai que la première nuit, tout est normal
Et quand le matin arrive, je me dis : "Je suis bien."
Puis la douleur arrive, j'essaie de t'oublier
C'est le manque que j'ai de toi
Comme j'ai envie de te voir
La souffrance est trop forte

Tu me prives de paix

Et même si je bois un verre, deux verres, trois verres
Cache ton téléphone
Lance-le contre le mur pour ne pas t'appeler
En fin de soirée, c'est là que je vais finir
Et même si j'embrasse une fille, deux filles, trois filles
Et que je fais semblant de t'oublier
J'imagine d'autres visages pour ne pas te voir
Ça ne sert à rien, je t'aime seulement toi !!
(C'est toi que j'aime)