Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Fala Comigo (Ao Vivo)

Fala Comigo (Ao Vivo)

Vem cantar comigo meu irmão
Fernandes, Bonde do Brasil
Bonde do Brasil e Cavaleiros

Me falou foi bom demais
Inesquecível, especial
Ligo e nem me atende mais
Chama e só caixa postal

Diz pra mim qual a razão
Porque não quer me atender
Se fez o meu coração se apaixonar por você
Não é justo nunca mais quero ouvir a sua voz
Juro que eu não ligo mais

Mãozinha pra cima todo mundo
Joga a mão pra cima

Alô, alô, alô fala comigo
Alô, alô te esquecer não consigo
Alô, alô, alô não vai doer não
Alô, alô me diz um alô coração

Joga a mão pra cima
Bate na palma da mão
Fernandes Rodrigues meu irmão Bonde do Brasil
Que alegria, Neto Araujo
Cavaleiros e Bonde do Brasil

Diz pra mim qual a razão
Porque não quer me atender
Se fez o meu coração se apaixonar por você
Não é justo nunca mais quero ouvir a sua voz
Juro que eu não ligo mais
Se disser que não pensa em nós

Alô, alô, alô fala comigo
Alô, alô te esquecer não consigo
Alô, alô, alô não vai doer não
Alô, alô, alô...

Vamo ouvir a galera cantar
Quero ouvir diz
Alô, diz, alô
Joga a mão em cima
Bate na palminha, canta
Alô, alô te esquecer não consigo
Alô, alô, alô não vai doer não
Alô, alô diz um alô coração

Cavaleiros do Forró e Bonde do Brasil
Juntos numa só emoção
Brigado meu irmão
Obrigado Neto Araujo, obrigado Cavaleiros
Quem gostou levante a mão e faz barulho
Obrigado Fernades
Tamo junto parceiro

Parle avec moi (En direct)

Viens chanter avec moi, mon frère
Fernandes, Bonde do Brasil
Bonde do Brasil et Cavaleiros

Tu m'as dit que c'était vraiment bien
Inoubliable, spécial
J'appelle et tu ne réponds plus
J'appelle et c'est juste la boîte vocale

Dis-moi pourquoi
Pourquoi tu ne veux pas répondre ?
Tu as fait que mon cœur tombe amoureux de toi
Ce n'est pas juste, je ne veux plus jamais entendre ta voix
Je jure que je n'appellerai plus

Tous le monde, la main en l'air
Lève ta main

Allô, allô, allô, parle avec moi
Allô, allô, je n'arrive pas à t'oublier
Allô, allô, allô, ça ne fera pas mal
Allô, allô, dis un allô, mon cœur

Lève ta main
Tape dans tes mains
Fernandes Rodrigues, mon frère, Bonde do Brasil
Quel plaisir, Neto Araujo
Cavaleiros et Bonde do Brasil

Dis-moi pourquoi
Pourquoi tu ne veux pas répondre ?
Tu as fait que mon cœur tombe amoureux de toi
Ce n'est pas juste, je ne veux plus jamais entendre ta voix
Je jure que je n'appellerai plus
Si tu dis que tu ne penses pas à nous

Allô, allô, allô, parle avec moi
Allô, allô, je n'arrive pas à t'oublier
Allô, allô, allô, ça ne fera pas mal
Allô, allô, allô...

On va écouter les gens chanter
Je veux entendre dire
Allô, dis, allô
Lève la main
Tape dans tes mains, chante
Allô, allô, je n'arrive pas à t'oublier
Allô, allô, allô, ça ne fera pas mal
Allô, allô, dis un allô, mon cœur

Cavaleiros do Forró et Bonde do Brasil
Ensemble dans une seule émotion
Merci mon frère
Merci Neto Araujo, merci Cavaleiros
Si tu as aimé, lève la main et fais du bruit
Merci Fernandes
On est ensemble, mon pote