Cavaleiros do Forró - Fazendo amor com travesseiro - translation of the lyrics into Russian




Fazendo amor com travesseiro
Занимаясь любовью с подушкой
É quase meia-noite, o telefone
Уже почти полночь, телефон
Celular desligado, onde está você
Мобильный отключен, где же ты?
O coração aflito diz que assim não faz sentido
Сердце тревожно бьется, говорит, что так больше не годится,
E que o melhor que faço é te esquecer
И что лучшее, что я могу сделать, это забыть тебя.
Depois da meia-noite você chega
После полуночи ты приходишь,
Com um cheiro de bebida e diz que quer me amar
С запахом выпивки, и говоришь, что хочешь любить меня.
eu dou um grito e digo "Cara de fingido você vai dormir é no sofá"
Тогда я кричу и говорю: таким притворным лицом ты будешь спать на диване!"
Meu bem, abra essa porta e me deixa entrar
Любимая, открой эту дверь и впусти меня.
Eu sei, que eu bebi, passei da hora, te fiz esperar
Я знаю, что выпил, что время позднее, что заставил тебя ждать.
tomei umas e outras com um velho amigo meu
Я просто выпил пару стаканчиков со старым другом,
E o tempo passou, foi isso que aconteceu
И время пролетело, вот что случилось.
E agora quer me amar?, eu quero
И теперь хочешь любить меня? Я хочу.
Pode me esperar, te espero
Можешь подождать меня, я подожду тебя.
Me um tempinho que eu tenho um presente pra te dar
Дай мне немного времени, у меня есть для тебя подарок.
Deseja me amar, eu ja disse que quero
Хочешь любить меня? Я уже сказал, что хочу.
Então vou te dar, meu bem eu te venero
Тогда я дам тебе его, любимая, я тебя обожаю.
Pegue esse travesseiro e faça amor com ele em cima do sofá
Возьми эту подушку и занимайся любовью с ней на диване.
É quase meia-noite, o telefone
Уже почти полночь, телефон
Celular desligado, onde está você
Мобильный отключен, где же ты?
O coração aflito diz que assim não faz sentido
Сердце тревожно бьется, говорит, что так больше не годится,
E que o melhor que faço é te esquecer
И что лучшее, что я могу сделать, это забыть тебя.
Depois da meia-noite você chega
После полуночи ты приходишь,
Com um cheiro de bebida e diz que quer me amar
С запахом выпивки, и говоришь, что хочешь любить меня.
eu dou um grito e digo "Cara de fingido você vai dormir é no sofá"
Тогда я кричу и говорю: таким притворным лицом ты будешь спать на диване!"
Meu bem, abra essa porta e me deixa entrar
Любимая, открой эту дверь и впусти меня.
Eu sei, que eu bebi, passei da hora, te fiz esperar
Я знаю, что выпил, что время позднее, что заставил тебя ждать.
tomei umas e outras com um velho amigo meu
Я просто выпил пару стаканчиков со старым другом,
E o tempo passou, foi isso que aconteceu
И время пролетело, вот что случилось.
E agora quer me amar?, eu quero
И теперь хочешь любить меня? Я хочу.
Pode me esperar, te espero
Можешь подождать меня, я подожду тебя.
Me um tempinho que eu tenho um presente pra te dar
Дай мне немного времени, у меня есть для тебя подарок.
Deseja me amar, eu ja disse que quero
Хочешь любить меня? Я уже сказал, что хочу.
Então vou te dar, meu bem eu te venero
Тогда я дам тебе его, любимая, я тебя обожаю.
Pegue esse travesseiro e faça amor com ele em cima do sofá
Возьми эту подушку и занимайся любовью с ней на диване.





Writer(s): Ruan


Attention! Feel free to leave feedback.