Cavaleiros do Forró - Fim de Festa (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Fim de Festa (Ao Vivo)




Fim de Festa (Ao Vivo)
Fin de la fête (En direct)
Quer vir mais eu, vamo
Tu veux venir avec moi, allons-y
Quer ir mais eu, bora
Tu veux y aller avec moi, allons-y
Beber, pra farrear, fazer zoeira
Boire, faire la fête, faire des bêtises
E pra voltar não ter hora
Et il n'y aura pas d'heure pour rentrer
Quer ir mais eu, vamo
Tu veux y aller avec moi, allons-y
Quer vir mais eu, bora
Tu veux venir avec moi, allons-y
Beber, pra farrear, fazer zoeira
Boire, faire la fête, faire des bêtises
E pra voltar não ter hora
Et il n'y aura pas d'heure pour rentrer
Vou cair no
Je vais me laisser aller
Amanhecer cheio de mulher
Je vais me réveiller plein de femmes
Fazer aquele fuzuê nas calçadas
Faire un peu de bazar sur les trottoirs
Vou me embriagar
Je vais me saouler
nem
Je m'en fiche
Eu vou fazer é putaria
Je vais faire des bêtises
Ver a noite virar dia
Voir la nuit se transformer en jour
E tomar uma grande gelada
Et prendre une bonne bière fraîche
E a mulherada
Et les filles
Todas de no chão
Toutes debout sur le sol
De tamanco na mão
Avec des sandales dans les mains
De cabelo assanhado
Avec les cheveux décoiffés
E eu na gandaia
Et moi dans la fête
Muito louco, doidão
Très fou, défoncé
Com o litro na mão
Avec une bouteille dans les mains
Bebo, todo tarado
Je bois, tout excité
Quer vir mais eu, vamo
Tu veux venir avec moi, allons-y
Quer ir mais eu, bora
Tu veux y aller avec moi, allons-y
Beber, pra farrear, fazer zoeira
Boire, faire la fête, faire des bêtises
E pra voltar não ter hora
Et il n'y aura pas d'heure pour rentrer
Quer ir mais eu, vamo
Tu veux y aller avec moi, allons-y
Quer vir mais eu, bora
Tu veux venir avec moi, allons-y
Beber, pra farrear, fazer zoeira
Boire, faire la fête, faire des bêtises
E pra voltar não ter hora
Et il n'y aura pas d'heure pour rentrer





Writer(s): Conde Macedo, Guedes Neto, Neto Barros


Attention! Feel free to leave feedback.