Cavaleiros do Forró - Frete - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Frete - Ao Vivo




Frete - Ao Vivo
Frais de port - En direct
Essa menina anda toda arrumada
Cette fille est toujours bien habillée
Não perde uma balada
Elle ne rate jamais une soirée
Tem um carro que é seu
Elle a une voiture qui est à elle
Fala de um frete que eu não sei quem "diabo" é
Elle parle d'un "diable" de frais de port que je ne connais pas
Que esse carro importado foi o frete que lhe deu
Que cette voiture importée a été le cadeau de son "diable" de frais de port
Na sua mão ela tem uma bolsa Louis Vuitton
Dans sa main elle a un sac Louis Vuitton
O perfume é do bom, ela é cheirosa pra danar
Le parfum est bon, elle sent bon pour danser
Cheia de amigas parecem todas
Pleine d'amies, elles ressemblent toutes
Com ela
Avec elle
Vai virar uma cinderela
Elle va devenir une Cendrillon
O frete é quem vai pagar
Les frais de port vont payer
Cheia de amigas parecem todas
Pleine d'amies, elles ressemblent toutes
Com ela
Avec elle
Vai virar uma cinderela
Elle va devenir une Cendrillon
O frete é quem vai pagar.
Les frais de port vont payer.
E esse baita de mega-hair??
Et cette super méga-perruque?
Foi o frete que deu
C'est les frais de port qui l'ont offerte
E esse olho esverdeado??
Et ces yeux verts?
Foi o Frete que deu
C'est les frais de port qui les ont offerts
E esse peito turbinado?
Et ces seins rebondis?
Ôôô Cafuçu foi o frete que me deu
Ôôô Cafuçu, c'est les frais de port qui me les ont offerts
Ôô essa menina quem "diabo" é frete??
Ôô cette fille qui "diable" est son "diable" de frais de port?
Isso é problema meu.
C'est mon problème.
E esse baita de mega-hair??
Et cette super méga-perruque?
Foi o frete que me deu.
C'est les frais de port qui me l'ont offerte.
E esse olho esverdeado??
Et ces yeux verts?
Foi o Frete que deu
C'est les frais de port qui les ont offerts
E esse peito turbinado?
Et ces seins rebondis?
Cafuçu foi o frete que
Cafuçu, c'est les frais de port qui
Me deu.
Me les ont offerts.
Carregada, quem "diabo" é esse frete??
Chargée, qui "diable" est ce "diable" de frais de port?
Isso é problema meu.
C'est mon problème.
Essa menina anda toda arrumada
Cette fille est toujours bien habillée
Não perde uma balada
Elle ne rate jamais une soirée
Tem um carro que é seu
Elle a une voiture qui est à elle
Fala de um frete que eu não sei quem "diabo" é
Elle parle d'un "diable" de frais de port que je ne connais pas
Que esse carro importado foi o frete que lhe deu
Que cette voiture importée a été le cadeau de son "diable" de frais de port
Na sua mão ela tem uma bolsa Louis Vuitton
Dans sa main elle a un sac Louis Vuitton
O perfume é do bom, ela é cheirosa pra danar
Le parfum est bon, elle sent bon pour danser
Cheia de amigas parecem todas
Pleine d'amies, elles ressemblent toutes
Com ela
Avec elle
Vai virar uma cinderela
Elle va devenir une Cendrillon
O frete é quem vai pagar
Les frais de port vont payer
Cheia de amigas parecem todas
Pleine d'amies, elles ressemblent toutes
Com ela
Avec elle
Vai virar uma cinderela
Elle va devenir une Cendrillon
O frete é quem vai pagar.
Les frais de port vont payer.
E esse baita de mega-hair??
Et cette super méga-perruque?
Foi o frete que deu.
C'est les frais de port qui l'ont offerte.
E esse olho esverdiado??
Et ces yeux verts?
Foi o Frete que deu.
C'est les frais de port qui les ont offerts.
E esse peito turbinado?
Et ces seins rebondis?
disse Cafuçu, foi o
J'ai déjà dit Cafuçu, c'est le
Frete que me deu.
Frais de port qui me les ont offerts.
Quem é esse ome? De novo esse tal de frete!?
Qui est cet "ome"? Encore ce "diable" de frais de port?!
Isso é problema meu.
C'est mon problème.
E esse baita de mega-hair??
Et cette super méga-perruque?
Foi o frete que deu.
C'est les frais de port qui l'ont offerte.
E esse olho esverdiado??
Et ces yeux verts?
Foi o Frete que deu.
C'est les frais de port qui les ont offerts.
E esse peito turbinado?
Et ces seins rebondis?
Cafuçu pela ultima vez, foi o
Cafuçu, pour la dernière fois, c'est le
Frete que me deu.
Frais de port qui me les ont offerts.
Vaaai gostosa
Vaaai belle





Writer(s): Alex Padang


Attention! Feel free to leave feedback.