Cavaleiros do Forró - Gato e Sapato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Gato e Sapato




Gato e Sapato
Кошка и мышка
Quem nunca sofreu uma dor de uma grande paixão
Кто не испытывал боль от большой любви,
Quem nunca sofreu de amor não sabe o que é ruim
Кто не страдал от любви, не знает, что такое плохо
O coração não cabe dentro do peito
Сердце не помещается в груди,
A gente desabafa e chora pra ver se jeito
Мы изливаем душу и плачем, чтобы увидеть, есть ли выход,
A gente perde a razão e o direito essa dor é assim
Мы теряем рассудок и право, эта боль такая.
A dor de uma grande paixão não correspondida
Боль от большой, но безответной любви.
No coração ela deixa uma ferida e não sara mais não
В сердце она оставляет рану, которая больше не заживет.
Faz a gente de gato e sapato
Делает из нас кошку и мышку.
Diz até que pedra é pau e a gente fica calado
Говорит, что камень - это палка, а мы молчим.
Quando o coração da gente está apaixonado
Когда наше сердце влюблено,
Ele perde a razão
Оно теряет рассудок.
Faz a gente de gato e sapato
Делает из нас кошку и мышку.
A gente mete a cara no álcool
Мы ударяемся в алкоголь,
E quando pensa que está no alto
И когда думаем, что мы на высоте,
Está largado no chão
Оказываемся брошенными на земле.
Ô coração
О, сердце,
Pra que foi se apaixonar
Зачем ты влюбилось?
pra fazer você chorar
Только для того, чтобы заставить тебя плакать
Por alguém que não te quer
По той, которой ты не нужен?
Ô coração
О, сердце,
Não faça isso comigo não
Не делай этого со мной,
Se você é quem manda e desmanda
Если ты главный и всё решаешь,
Esqueça o amor dessa mulher
Забудь о любви этой женщины.
Ô coração
О, сердце,
Pra que foi se apaixonar
Зачем ты влюбилось?
pra fazer você chorar
Только для того, чтобы заставить тебя плакать
Por alguém que não te quer
По той, которой ты не нужен?
Ô coração
О, сердце,
Não faça isso comigo não
Не делай этого со мной,
Se você é quem manda e desmanda
Если ты главный и всё решаешь,
Esqueça o amor dessa mulher
Забудь о любви этой женщины.
Quem nunca sofreu uma dor de uma grande paixão
Кто не испытывал боль от большой любви,
Quem nunca sofreu de amor não sabe o que é ruim
Кто не страдал от любви, не знает, что такое плохо.
O coração não cabe dentro do peito
Сердце не помещается в груди,
A gente desabafa e chora pra ver se jeito
Мы изливаем душу и плачем, чтобы увидеть, есть ли выход,
A gente perde a razão e o direito essa dor é assim
Мы теряем рассудок и право, эта боль такая.
A dor de uma grande paixão não correspondida
Боль от большой, но безответной любви.
No coração ela deixa uma ferida e não sara mais não
В сердце она оставляет рану, которая больше не заживет.
Faz a gente de gato e sapato
Делает из нас кошку и мышку.
Diz até que pedra é pau e a gente fica calado
Говорит, что камень - это палка, а мы молчим.
Quando o coração da gente está apaixonado
Когда наше сердце влюблено,
Ele perde a razão
Оно теряет рассудок.
Faz a gente de gato e sapato
Делает из нас кошку и мышку.
A gente mete a cara no álcool
Мы ударяемся в алкоголь,
E quando pensa que está no alto
И когда думаем, что мы на высоте,
Está largado no chão
Оказываемся брошенными на земле.
Ô coração
О, сердце,
Pra que foi se apaixonar
Зачем ты влюбилось?
pra fazer você chorar
Только для того, чтобы заставить тебя плакать
Por alguém que não te quer
По той, которой ты не нужен?
Ô coração
О, сердце,
Não faça isso comigo não
Не делай этого со мной,
Se você é quem manda e desmanda
Если ты главный и всё решаешь,
Esqueça o amor dessa mulher
Забудь о любви этой женщины.
Ô coração
О, сердце,
Pra que foi se apaixonar
Зачем ты влюбилось?
pra fazer você chorar
Только для того, чтобы заставить тебя плакать
Por alguém que não te quer
По той, которой ты не нужен?
Ô coração
О, сердце,
Não faça isso comigo não
Не делай этого со мной,
Se você é quem manda e desmanda
Если ты главный и всё решаешь,
Esqueça o amor dessa mulher
Забудь о любви этой женщины.
Quem nunca sofreu uma dor de uma grande paixão
Кто не испытывал боль от большой любви,





Writer(s): Zezito Doceiro


Attention! Feel free to leave feedback.