Cavaleiros do Forró - Lagartixa - translation of the lyrics into French
Cavaleiros do Forró Lagartixa

Cavaleiros do Forró - Lagartixa

Lyrics and translation Cavaleiros do Forró - Lagartixa




Lagartixa
Lagartixa
Me jogue no chão eu sou seu tapete
Jette-moi par terre, je suis ton tapis
Se quer me bater, me chame de porta
Si tu veux me frapper, appelle-moi la porte
Eu sou lagartixa me põe na parede
Je suis un lézard, mets-moi sur le mur
Desde que depois me leve pra cama
Tant que tu me ramènes au lit après
E me mate de amor
Et que tu me tue d'amour
Um aperto no peito me diz que o romance
Une pression dans ma poitrine me dit que notre romance
Da gente não deve durar
Ne devrait pas durer
Você já não me beija, me abraça do jeito de antes
Tu ne m'embrasses plus, tu ne me prends plus dans tes bras comme avant
Cansei de te amar
J'en ai marre de t'aimer
Se você disse que não
Si tu as dit que non
Quer mais nada comigo amor
Tu ne veux plus rien de moi, mon amour
O ressentimento pode acabar comigo
Le ressentiment peut me détruire
Se você disse que não
Si tu as dit que non
Quer mais nada comigo amor
Tu ne veux plus rien de moi, mon amour
Esse sentimento pode me matar
Ce sentiment peut me tuer
Aaahhhh meu amor
Aaahhhh mon amour
Você quer fugir de mim
Tu veux fuir
Tenho andando tão distante
J'ai l'impression d'être si loin de toi
Lembra depois nós dois
Rappelle-toi que nous étions ensemble
Faça como antes me leve pra casa
Fais comme avant, ramène-moi à la maison
Me jogue no chão eu sou seu tapete
Jette-moi par terre, je suis ton tapis
Se quer me bater, me chame de porta
Si tu veux me frapper, appelle-moi la porte
Eu sou lagartixa me põe na parede
Je suis un lézard, mets-moi sur le mur
Desde que depois me leve pra cama
Tant que tu me ramènes au lit après
E me mate de amor
Et que tu me tue d'amour
Me jogue no chão eu sou seu tapete
Jette-moi par terre, je suis ton tapis
Se quer me bater, me chame de porta
Si tu veux me frapper, appelle-moi la porte
Eu sou lagartixa me põe na parede
Je suis un lézard, mets-moi sur le mur
Desde que depois me leve pra cama
Tant que tu me ramènes au lit après
E me mate de amor
Et que tu me tue d'amour
Um aperto no peito me diz que o romance
Une pression dans ma poitrine me dit que notre romance
Da gente não deve durar
Ne devrait pas durer
Você já não me beija, me abraça do jeito de antes
Tu ne m'embrasses plus, tu ne me prends plus dans tes bras comme avant
Cansei de te amar
J'en ai marre de t'aimer
Se você disse que não
Si tu as dit que non
Quer mais nada comigo amor
Tu ne veux plus rien de moi, mon amour
O ressentimento pode acabar comigo
Le ressentiment peut me détruire
Se você disse que não
Si tu as dit que non
Quer mais nada comigo amor
Tu ne veux plus rien de moi, mon amour
Esse sentimento pode me matar
Ce sentiment peut me tuer
Aaahhhh meu amor
Aaahhhh mon amour
Você quer fugir de mim
Tu veux fuir
Tenho andando tão distante
J'ai l'impression d'être si loin de toi
Lembra depois nós dois
Rappelle-toi que nous étions ensemble
Faça como antes me leve pra casa
Fais comme avant, ramène-moi à la maison
Me jogue no chão eu sou seu tapete
Jette-moi par terre, je suis ton tapis
Se quer me bater, me chame de porta
Si tu veux me frapper, appelle-moi la porte
Eu sou lagartixa me põe na parede
Je suis un lézard, mets-moi sur le mur
Desde que depois me leve pra cama
Tant que tu me ramènes au lit après
E me mate de amor
Et que tu me tue d'amour
Me jogue no chão eu sou seu tapete
Jette-moi par terre, je suis ton tapis
Se quer me bater, me chame de porta
Si tu veux me frapper, appelle-moi la porte
Eu sou lagartixa me põe na parede
Je suis un lézard, mets-moi sur le mur
Desde que depois me leve pra cama
Tant que tu me ramènes au lit après
E me mate de amor
Et que tu me tue d'amour




Writer(s): Cledivam Dos Santos
Cavaleiros do Forró - No Reino Dos Cavaleiros
Album
No Reino Dos Cavaleiros
date of release
21-02-2014

1 Abertura
2 Coração Magoado
3 Menina Forrozeira
4 Despedida
5 Ô Companheiro
6 Oração do Vaqueiro
7 Desejo de Amigo
8 Doce Veneno
9 Lagartixa
10 Mulher Motorista
11 Mulher Robô
12 A Praia
13 Sorte ou Castigo
14 Fazendo Amor Com Travessia
15 Cachaça, Mulher e Galha
16 Abertura 2
17 Sai solidão
18 Você é meu tudo
19 A carta
20 A sua Falta
21 Caso Encerrado
22 Lobo Solitário
23 Fica Comigo
24 Cadê Você
25 Minha Rainha
26 Gato e Sapato
Attention! Feel free to leave feedback.